Documentation CGVU - Léti’Quête EI Laëtitia Vasseur-Reibel
Les présentes Conditions Générales de Vente et d’Utilisation (ci-après “CGVU”), mises à jour en date du 01 janvier 2026, régissent les relations contractuelles entre la Société Léti’Quête EI Laëtitia Vasseur-Reibel (ci-après “la Société”) et ses Clients.
Elles couvrent à la fois les conditions générales de vente de la Société et les conditions générales d’utilisation du Site ainsi que des logiciels Perfactive et Kmeet.
-
-
MAJ 01/01/2026 - Seule la version complète fait foi
📜 PRÉAMBULE ET ACCEPTATION
L’achat et l’utilisation des services proposés par Léti’Quête EI Laëtitia Vasseur-Reibel impliquent l’acceptation pleine et entière des CGVU.
Ces conditions régissent les relations entre la Société et ses clients, tant pour la vente de services que pour l’utilisation du site et des logiciels associés (Perfactive, Kmeet).
✨ SERVICES PROPOSÉS
Léti’Quête propose des prestations de bien-être (massage bien-être, rééquilibrage énergétique, sonothérapie, accompagnement holistique, etc.) qui visent exclusivement le mieux-être de la personne, sans finalité thérapeutique ni médicale.
Les prestations sont disponibles :
En séances unitaires
En forfaits
En packs fidélité
Sous forme de bons cadeaux
📅 PRISE DE RENDEZ-VOUS ET LIEUX D’INTERVENTION
Les rendez-vous peuvent être pris :
En ligne via Perfactive à l’adresse suivante : https://perfactive.fr/accompagnante-holistique/saint-pons-de-mauchiens/laetitia-vasseur-reibel
Par email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr ;
Par SMS, téléphone ou WhatsApp au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94.
Les prestations sont réalisées :
Au Cocon Léti’Quête (13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens)
Au Cocon Pilates et Plus (8 chemin de Servières 34800 Clermont l’Hérault)
À domicile ou sur le lieu de vacances du client (sous conditions)
En visioconférence via Kmeet pour certaines prestations
⏰ ANNULATION ET RETARD
Toute annulation doit être communiquée au moins 48h avant la séance
Pour la première annulation tardive, la Société propose gratuitement la reprogrammation dans les 7 jours
Pour les annulations tardives suivantes ou absences, des frais progressifs s’appliquent (de 15% à 100% du prix)
En cas de retard, la séance sera écourtée pour ne pas impacter le rendez-vous suivant
💰 TARIFS ET PAIEMENT
Les tarifs sont affichés sur le site et disponibles aux Cocons
Le paiement s’effectue comptant le jour de la prestation
Moyens de paiement acceptés : virement, chèque, espèces, carte bancaire
Des facilités de paiement peuvent être accordées pour certains forfaits
🗓️ VALIDITÉ DES OFFRES
Forfaits : validité spécifique indiquée à l’achat, à partir de la première séance
Packs fidélité : validité de 3 mois, 6 mois ou 1 an à compter de la date d’achat
Bons cadeaux : validité de 3 mois à compter de la date d’achat
🔄 DROIT DE RÉTRACTATION
Le client particulier dispose d’un délai de 14 jours pour exercer son droit de rétractation sans avoir à justifier de motifs, sauf pour :
Les services pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation avec l’accord du client
Les services personnalisés
🤝 RESPONSABILITÉS
La Société s’engage à fournir ses services avec diligence selon une obligation de moyens
Le client s’engage à communiquer toute information pertinente sur son état de santé et à respecter les consignes données
Les prestations de bien-être ne remplacent en aucun cas un avis médical ou un traitement
🔒 PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
La Société s’engage à respecter la confidentialité des données conformément au RGPD.
Les modalités de traitement sont détaillées dans la Charte sur le Respect de la Vie Privée disponible à l’adresse suivante : https://www.letiquete.fr/charte-sur-le-respect-de-la-vie-privee.
©️ PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
La marque “Léti’Quête” et le logo “Hibou” sont déposés à l’INPI.
Les supports pédagogiques, fiches pratiques et autres contenus fournis sont protégés par le droit d’auteur et destinés à un usage strictement personnel.
🕊️ RÉSOLUTION DES LITIGES
En cas de litige, les parties s’engagent à suivre la procédure suivante :
Règlement amiable direct
Médiation via MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT (MED CONSO DEV)
Recours judiciaire (Tribunal de Béziers)
📞 CONTACT
Pour toute question relative aux CGVU : contact@letiquete.fr
Cette version simplifiée ne contient pas l'ensemble des clauses et peut ne pas refléter les nuances importantes contenues dans la version complète.
Pour connaître en détail vos droits et obligations, merci de consulter la version intégrale des CGVU disponible ci-après.
-
Afin de faciliter la compréhension des termes juridiques utilisés dans ce document, voici des explications simplifiées des principaux concepts :
Clause résolutoire : Disposition qui permet la résiliation automatique du contrat en cas de manquement grave par l'une des parties à ses obligations.
Droit de rétractation : Possibilité pour le consommateur de revenir sur son engagement dans un délai défini (généralement 14 jours pour les contrats à distance).
Force majeure : Événement imprévisible, irrésistible et extérieur qui empêche l'exécution d'une obligation contractuelle.
Imprévision : Situation où un changement de circonstances imprévisible lors de la conclusion du contrat rend son exécution excessivement onéreuse pour l'une des parties.
Médiation : Processus de résolution amiable des litiges faisant intervenir un tiers neutre, impartial et indépendant.
Non-sollicitation : Engagement à ne pas démarcher ou embaucher le personnel ou la clientèle d'une autre entreprise.
Préjudice indirect : Dommage qui n'est pas la conséquence immédiate et directe de l'inexécution du contrat (comme la perte d'une opportunité commerciale).
Propriété intellectuelle : Ensemble des droits exclusifs accordés sur les créations intellectuelles (œuvres, marques, brevets, etc.).
RGPD : Règlement Général sur la Protection des Données, réglementation européenne encadrant le traitement des données personnelles.
Pour toute question concernant ces termes ou d'autres éléments du document, n'hésitez pas à contacter la Société.
-
1 - PRÉAMBULE
1.1 - Acceptation des CGVU
L’achat et l’utilisation des Services proposés par la Société impliquent l’acceptation pleine et entière des présentes CGVU.
En accédant aux Services, le Client reconnaît avoir lu, compris et accepté ces conditions.
La manifestation du consentement du Client aux présentes CGVU s’effectue selon les modalités suivantes :
Pour les réservations en ligne via Perfactive :
Par la réponse à l’affirmative à la question suivante : “L’achat et l’utilisation des Services proposés par la Société impliquent l’acceptation pleine et entière des Conditions Générales de Vente et d'Utilisation (CGVU) disponibles à l'adresse suivante : https://www.letiquete.fr/cgvu.
Confirmez-vous avoir lu et acceptez-vous les CGVU ?”
Pour les demandes de réservation et inscriptions en ligne via un Formulaire :
Par le cochage explicite de la case : “J’ai lu et j’accepte les CGVU”
Pour les réservations par email, téléphone, SMS ou WhatsApp :
Par l’envoi d’un email, SMS ou message WhatsApp de confirmation par la Société récapitulant la réservation et incluant en pièce jointe les présentes CGVU, suivi d’une confirmation explicite du Client (par retour d’email, SMS ou message WhatsApp) dans laquelle il déclare avoir pris connaissance et accepter les CGVU.
Pour les réservations en présentiel :
Par la signature physique d’un formulaire de consentement qui fait expressément référence aux CGVU, dont un exemplaire est remis au Client.
La Société conserve l’ensemble des preuves de consentement pendant toute la durée de la relation contractuelle et pour une période de 5 (cinq) ans après la dernière séance, sur des supports numériques sécurisés et conformes aux exigences légales en matière de conservation de données.
1.2 - Valeur probante des échanges électroniques
Conformément à l’article 1366 du Code civil, l’écrit électronique a la même force probante que l’écrit sur support papier, sous réserve que puisse être dûment identifiée la personne dont il émane et qu’il soit établi et conservé dans des conditions de nature à en garantir l’intégrité.
Les parties reconnaissent expressément la valeur probante des éléments suivants comme mode de preuve recevable en cas de litige :
Emails échangés entre la Société et le Client, y compris les pièces jointes
Messages SMS et WhatsApp échangés entre les numéros officiels de la Société et le numéro de téléphone fourni par le Client
Notifications et confirmations générées par la plateforme de réservation Perfactive
Captures d’écran horodatées des échanges par messagerie instantanée
Enregistrements des appels téléphoniques, sous réserve de l’information préalable du Client
Logs de connexion aux séances de visioconférence
La Société s’engage à conserver l’ensemble de ces preuves numériques pendant une durée de 5 (cinq) ans à compter de leur émission ou réception.
Le Client reconnaît expressément que ces éléments de preuve numérique ont une force probante équivalente à celle d’un écrit signé sur support papier.
1.3 - Documents contractuels liés aux CGVU
Les CGVU, les mentions légales, ainsi que la Charte sur le Respect de la Vie Privée (CRVP) forment un ensemble contractuel indivisible.
Les termes en majuscules non définis dans les présentes CGVU sont expliqués dans les mentions légales accessibles à l'adresse suivante : https://www.letiquete.fr/mentions-legales, ou dans la CRVP disponible à l'adresse suivante : https://www.letiquete.fr/crvp.
1.4 - Obligation de lecture des CGVU
La Société invite l’Utilisateur à lire attentivement les présentes CGVU avant toute utilisation des Services. Les Particuliers et Professionnels doivent prendre connaissance de ces conditions avant de procéder à toute Réservation ou tout achat, reconnaître en avoir pris connaissance et les accepter, notamment lors de la validation des Cookies.
1.5 - Applicabilité des CGVU
Les présentes CGVU encadrent les conditions dans lesquelles la Société vend ses Services aux Professionnels et Particuliers. Elles s’appliquent à toutes les ventes conclues par la Société, prévalent sur tout document contradictoire et sont systématiquement communiquées au Client.
1.6 - Modifications des CGVU
En cas de modification ultérieure des CGVU, telle que le prévoit l’article 24 des présentes CGVU, le Client sera soumis à la version en vigueur au moment de sa Réservation.
1.7 - Langues et traductions
1.7.1 - Langue officielle des documents contractuels
Les présentes CGVU sont rédigées en français, langue officielle du siège social de la Société.
Dans le cadre de l’ouverture des services à l'international, ces CGVU pourront être traduites en différentes langues pour faciliter leur compréhension par la clientèle internationale.
En cas de traduction des présentes CGVU en une ou plusieurs langues étrangères, seule la version française originale fera foi entre les parties et prévaudra en cas de litige, de contradiction ou de divergence d’interprétation.
Les traductions sont fournies à titre informatif uniquement et n’ont aucune valeur contractuelle.
Le Client non francophone reconnaît avoir parfaitement compris les présentes CGVU dans leur version originale française ou dans leur version traduite, et accepte expressément cette clause d’attribution de primauté à la version française.
1.7.2 - Disponibilité et nature des traductions
Les traductions des documents contractuels et informatifs importants seront disponibles sur simple demande ou via des liens dédiés sur le Site.
Il est expressément précisé que ces traductions sont fournies uniquement à titre informatif pour faciliter la compréhension générale des documents par la clientèle internationale.
Ces traductions sont réalisées avec le plus grand soin, mais peuvent néanmoins contenir des imprécisions inhérentes à tout processus de traduction.
En cas de divergence d’interprétation ou de litige, seule la version originale en français fait foi et prévaut sur les versions traduites.
Les langues de traduction disponibles sont les suivantes :
Anglais
Allemand
Néerlandais
Autres langues selon les besoins du marché et l’expansion des activités de la Société.
2 - À PROPOS DES INTERFACES
2.1 - Le Site
Le Site, accessible gratuitement à l’URL https://www.letiquete.fr/, est édité par Laëtitia Vasseur-Reibel, entrepreneuse individuelle de nationalité française, née le 28 novembre 1979 et joignable par :
Email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr ;
SMS au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
Téléphone au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
WhatsApp au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94.
La société, dénommée “Léti’Quête” (EI Laëtitia Vasseur-Reibel), est identifiée par le SIRET N°91088276000010 et son siège social est situé au 13 rue de la Garenne, 34230 Saint Pons De Mauchiens, France.
Le Site est hébergé par Squarespace Ireland Limited, société à responsabilité limitée par actions qui dépend de la législation irlandaise et dont le numéro d’immatriculation est le 527641 (Numéro de TVA : IE 3041081MH), avec un siège social situé à Squarespace House - Ship Street Great - Dublin 8 - Irlande - D08 N12C.
2.2 - Perfactive
Perfactive, logiciel de gestion destiné aux professionnels de la santé et du bien-être et pour la prise de rendez-vous en ligne pour les Particuliers, est accessible gratuitement à l’URL https://perfactive.fr/accompagnante-holistique/saint-pons-de-mauchiens/laetitia-vasseur-reibel.
Ce logiciel est édité par la société PERFACTIVE SAS, identifiée sous le SIRET N°88345729300016 et inscrite au R.C.S. de Chambéry sous le numéro 883 457 293 00016. Son siège social est situé au 6 rue Joseph Lebrix, 73000 Chambéry, France.
Perfactive est hébergé par Pictime Group Coreye, une société française certifiée pour la sécurisation des données de santé (HDS). Le siège social de Pictime Group Coreye est situé au Parc de la Haute Borne, 61 Avenue de l’Harmonie, BP 60202, 59262 Sainghin-En-Mélantois, France.
2.3 - Infomaniak Meet (Kmeet)
Infomaniak Meet (Kmeet), site de visioconférence, est accessible gratuitement à l'URL https://kmeet.infomaniak.com/.
Ce service est édité par la société Infomaniak Network SA, identifiée sous le N° CH-660.0.059.996-1 et le N° IDE & TVA : CHE-103.167.648. Son siège social est situé Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Suisse.
Infomaniak Meet (Kmeet) est hébergé par Infomaniak Network SA, également à l’adresse Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Suisse.
3 - DÉFINITIONS
3.1 - Définitions générales
CGVU : Désigne les présentes Conditions Générales de Vente et d’Utilisation.
CRVP : Désigne la Charte sur le Respect de la Vie Privée disponible à l’adresse suivante : https://www.letiquete.fr/crvp.
RGPD : Désigne le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) 2016/679 du 27 avril 2016 disponible à l’adresse suivante : https://www.cnil.fr/fr/reglement-europeen-protection-donnees.
Site : Désigne le site internet de la Société accessible à l’adresse suivante : https://www.letiquete.fr/.
Société : Désigne la micro-entreprise Léti’Quête, plus amplement décrite à l’article 2.1 des présentes CGVU.
Services : Désigne l’ensemble des prestations proposées par la Société.
3.2 - Types de personnes concernées
Client : Désigne le Professionnel ou le Particulier ayant effectué au moins une Réservation pour une Prestation proposée par la Société.
Consultant : Désigne la personne bénéficiant d’une Prestation proposée par la Société, soit par sa propre initiative, soit par l’obtention d’un bon cadeau.
Particulier : Désigne l’acheteur, personne physique, qui agit en dehors du cadre de ses besoins professionnels et/ou de son activité professionnelle.
Partie : Désigne chacune des personnes, physiques ou morales, qui passent un contrat l’une avec l’autre.
Professionnel : Désigne l’acheteur, personne morale ou physique, agissant dans le cadre de son activité professionnelle.
Responsable : Désigne Laëtitia Vasseur-Reibel, entrepreneuse individuelle et seule responsable de la Société.
Utilisateur : Désigne toute personne utilisant le Site.
3.3 - Outils et logiciels
Perfactive : Désigne le logiciel permettant à la Société d’offrir une visibilité totale au Client sur ses interactions avec elle.
Il a pour objectif de centraliser l’accès à l’information et aux usages, de sécuriser les données personnelles et de santé du Client.
Il permet au Client de suivre les mises à jour de ses informations, consulter les documents relatifs à ses rendez-vous et transactions, et prendre ses rendez-vous en ligne en toute autonomie.
Kmeet : Désigne le site de visioconférence Infomaniak Meet, choisi par la Société pour la sécurité de ses infrastructures, et toutes ses autres qualités en conformité avec diverses normes, certifications et le RGPD.
3.4 - Réservations et Prestations
Réservation : Désigne toute réservation effectuée par l’Utilisateur par téléphone, email, formulaire du Site ou via Perfactive.
Prestation : Désigne une tâche exécutée par la Responsable en contrepartie d’une rémunération.
4 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
4.1 - Protection du Site
4.1.1 - Droits d’auteur et de propriété intellectuelle
L’ensemble du Site, y compris sa structure et son contenu (textes, graphiques, images, vidéos, sons, formulaires, etc.), est protégé par les droits d’auteur et de propriété intellectuelle.
Ces droits sont détenus par l’Éditrice ou ses fournisseurs et prestataires.
4.1.2 - Interdiction de représentation et d’exploitation
Toute représentation, reproduction, adaptation, modification ou exploitation non autorisée de tout ou partie du Site est interdite.
Une telle action constitue une contrefaçon, selon les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle et est passible de poursuites judiciaires.
4.2 - Marques et Logos
4.2.1 - Protection spécifique de la marque Léti’Quête
La dénomination “Léti’Quête” est une marque verbale déposée et enregistrée auprès de l’Institut National de la Propriété Industrielle (INPI) sous le numéro national 21 4 735 165.
4.2.2 - Protection spécifique du logo
Le logo “Hibou” de Léti’Quête est une marque figurative déposée et enregistrée auprès de l’Institut National de la Propriété Industrielle (INPI) sous le numéro national 2021 0838.
4.2.3 - Portée de la protection
Ces enregistrements confèrent à la Société un droit exclusif d’exploitation de la marque et du logo sur l’ensemble du territoire français pour les produits et services désignés dans les dépôts.
4.2.4 - Interdiction d’utilisation
La mention des marques et logos sur le Site ou autres supports ne confère aucun droit d’utilisation ou licence sur ces marques et logos.
Toute utilisation, reproduction, imitation, apposition, modification ou altération des marques et logos, sans le consentement préalable et écrit de leur propriétaire, constitue une contrefaçon au sens des articles L.713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle et est passible de poursuites judiciaires.
4.2.5 - Défense active des droits
La Société se réserve le droit d’engager des poursuites contre toute personne qui porterait atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, y compris en cas d’utilisation parasitaire ou de concurrence déloyale.
4.3 - Propriété intellectuelle des œuvres créées
Dans le cadre des prestations fournies ou de la communauté “Mandala Léti’Quête”, la Société est amenée à créer et à mettre à disposition du Client et des membres de la communauté des œuvres originales telles que des supports pédagogiques, des fiches pratiques, des exercices personnalisés, des enregistrements audio ou des guides.
Les supports pédagogiques, fiches pratiques, exercices personnalisés, enregistrements audio ou guides fournis au Client et des membres de la communauté sont clairement identifiés par la mention “Propriété de Léti’Quête EI Laëtitia Vasseur-Reibel - Usage personnel uniquement” et sont protégés par le droit d’auteur conformément aux articles L111-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Le Client ou membre de la communauté bénéficie d’une licence d’utilisation non-exclusive, personnelle, non-transmissible et non-cessible de ces œuvres, limitée à un usage strictement privé et non-commercial.
Cette licence est accordée pour la durée légale de protection du droit d’auteur.
Le Client ou membre de la communauté s’engage expressément à :
Ne pas reproduire, même partiellement, ces œuvres sur des supports quelconques, matériels ou immatériels
Ne pas les traduire ou les adapter, ni créer des œuvres dérivées
Ne pas diffuser en ligne (réseaux sociaux, sites internet, forums, etc.) tout ou partie de ces œuvres
Ne pas les utiliser à des fins de formation d’autres personnes, même à titre gratuit
Ne pas les transmettre, prêter ou louer à des tiers, y compris aux membres de sa famille
Mentionner systématiquement leur source en cas de citation autorisée (dans la limite du droit de courte citation)
Ne pas supprimer ou modifier les mentions de propriété intellectuelle figurant sur ces œuvres
Ne pas utiliser ces œuvres dans un cadre professionnel ou commercial sans autorisation écrite spécifique
Ne pas enregistrer, filmer ou capturer les séances sans autorisation préalable et écrite de la Société
Modalités de protection :
Toutes les œuvres numériques sont transmises dans un format protégé avec filigrane
Les documents physiques sont remis en main propre avec signature d’un reçu d’acceptation des présentes CGVU
Les œuvres audio sont fournies dans un format spécifique incluant une identification unique du Client
En cas d’utilisation non conforme à la présente licence, la Société se réserve le droit de :
Révoquer immédiatement la licence d’utilisation
Exiger la restitution ou la destruction de toutes les copies des œuvres concernées
Facturer l’utilisation non autorisée selon les tarifs commerciaux en vigueur majorés de 50 (cinquante) pourcent
Engager des poursuites judiciaires en contrefaçon conformément aux articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle
Toute violation de ces obligations expose le Client à des poursuites judiciaires en contrefaçon.
5 - POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
La Société s’engage à respecter la confidentialité des données personnelles communiquées par l’Utilisateur ou le Client, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) 2016/679 du 27 avril 2016.
Les modalités détaillées de collecte, de traitement, de conservation et de protection des données personnelles, ainsi que l’ensemble des droits dont disposent les Utilisateurs et Clients concernant leurs données, sont précisées dans la CRVP.
Ce document fait partie intégrante des présentes CGVU et les Utilisateurs ou Clients reconnaissent en avoir pris connaissance avant toute utilisation des Services.
6 - RESPONSABILITÉS
6.1 - Responsabilité de la Société - Précisions sur les préjudices
La Société s’engage à fournir ses Services avec diligence et selon les règles de l’art, étant précisé qu’il pèse sur elle une obligation de moyens, à l’exclusion de toute obligation de résultat.
Le Client reconnaît et accepte expressément que les prestations de bien-être sont soumises à une obligation de moyens et non de résultat, ce qui signifie que la Société s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour assurer une prestation de qualité, sans toutefois garantir un résultat spécifique qui dépend de facteurs individuels propres à chaque Client.
La responsabilité de la Société ne saurait être engagée dans les cas suivants :
Faute, négligence, omission ou défaut d’entretien du Client
Force majeure
Fait d’un tiers
Utilisation des Services non conforme aux instructions de la Société
Non-respect des conseils et recommandations donnés lors des séances
Non-divulgation par le Client d’informations essentielles concernant sa santé
Attentes irréalistes quant aux résultats des séances de bien-être
Mauvaise interprétation des conseils de bien-être fournis
Effets secondaires imprévus ou réactions personnelles aux techniques de bien-être utilisées
Aggravation de symptômes préexistants non signalés lors de la prise en charge
La Société décline expressément toute responsabilité pour les préjudices indirects ou immatériels subis par le Client ou par des tiers, incluant notamment :
Les pertes de bénéfices, de chiffre d’affaires, de données ou d’opportunités
Les atteintes à l’image ou à la réputation
Le préjudice commercial ou moral
Les états d’inconfort passager
Les conséquences d’une insatisfaction subjective quant aux résultats obtenus
Tout préjudice résultant d’une interprétation erronée des conseils de bien-être prodigués
Les conseils et techniques de bien-être prodigués par la Société ont pour seul objectif le mieux-être de la personne et ne constituent en aucun cas un diagnostic médical, une prescription médicamenteuse ou un traitement thérapeutique.
Responsabilité concernant les conseils et recommandations :
Nature des conseils prodigués :
Les conseils, exercices, pratiques et recommandations fournis par la Société sont de nature informative et éducative uniquement
Ils sont adaptés à la situation individuelle du Client telle qu’il l’a décrite, mais ne constituent en aucun cas des prescriptions médicales
Ces conseils sont formulés sur la base des connaissances et de l’expérience professionnelle de la Responsable dans le domaine du bien-être, et non sur des données scientifiques ou médicales validées systématiquement
Limites de responsabilité concernant l’application des conseils :
La Société décline expressément toute responsabilité quant aux conséquences directes ou indirectes de l’application, de l’interprétation ou de la modification des conseils prodigués
Le Client est seul responsable de la manière dont il choisit d’appliquer, d’adapter ou de ne pas suivre les conseils reçus
Le Client s’engage à interrompre immédiatement toute pratique recommandée en cas de douleur, gêne ou réaction inhabituelle
La responsabilité de la Société ne saurait être engagée si le Client n’a pas transmis des informations complètes et exactes concernant son état de santé ou tout traitement médical en cours
Devoir de prudence du Client :
Le Client s’engage à consulter un professionnel de santé avant d’appliquer tout conseil pouvant avoir un impact sur sa santé, particulièrement en cas de :
Pathologie chronique ou aiguë préexistante
Prise de médicaments sur ordonnance
Grossesse ou allaitement
Antécédents de blessures ou chirurgies dans les 24 (vingt-quatre) derniers mois
Symptômes inhabituels récents (douleurs, vertiges, troubles du sommeil, etc.)
Le Client s’engage à informer son médecin traitant des pratiques de bien-être qu'il souhaite adopter suite aux conseils reçus
En cas de doute sur la compatibilité d’un conseil avec son état de santé, le Client doit s’abstenir de l’appliquer jusqu’à validation médicale
Supports d’information et d’accompagnement :
Les supports écrits, audio ou visuels fournis par la Société sont des guides d’accompagnement et non des protocoles thérapeutiques
Ces supports ne peuvent être utilisés qu’à titre personnel et non pour conseiller des tiers
La Société ne pourra être tenue responsable d’une utilisation inadéquate, excessive ou détournée de ces supports
Les illustrations, exemples et démonstrations fournis ne garantissent pas des résultats identiques pour chaque personne
Exclusion spécifique de responsabilité :
La Société exclut expressément sa responsabilité pour tout préjudice résultant :
D’une interprétation erronée des conseils prodigués
D’une application excessive, insuffisante ou inappropriée des techniques suggérées
Du non-respect des contre-indications ou précautions mentionnées
De l’absence de consultation médicale préalable lorsque l’état du Client le nécessitait
De l’interaction des pratiques suggérées avec des traitements médicaux non divulgués
De l’utilisation prolongée de techniques conseillées pour un usage ponctuel
Du partage ou de l’enseignement des techniques apprises à des tiers sans qualification adéquate
Cette exclusion de responsabilité s’applique dans la limite des dispositions légales impératives et ne couvre pas les cas de négligence grave ou de faute intentionnelle de la part de la Société.
Ces conseils ne sauraient se substituer à une consultation auprès d’un professionnel de santé qualifié.
En tout état de cause, la responsabilité de la Société est expressément limitée au montant payé par le Client au titre de la Prestation en cause.
Exclusions spécifiques de responsabilité en cas d’incident pendant une séance :
Réactions physiques imprévisibles :
La Société ne pourra être tenue responsable des réactions physiques imprévisibles du Client aux techniques de bien-être utilisées (rougeurs temporaires, sensations de chaleur, libération émotionnelle, etc.), lorsque ces réactions entrent dans le cadre des réponses normales du corps aux techniques employées et qu’elles ont été préalablement expliquées au Client.
Non-respect des instructions :
La responsabilité de la Société est expressément exclue dans les cas où le Client ne respecte pas les instructions de sécurité et les consignes données pendant la séance, notamment concernant :
Les positions à adopter ou à éviter
La respiration recommandée
L’amplitude des mouvements
Le signalement immédiat de toute gêne ou douleur
Non-divulgation d'informations médicales :
La Société ne pourra être tenue responsable des conséquences liées à la non-divulgation par le Client d’informations essentielles concernant son état de santé, notamment :
Pathologies préexistantes
Traitements médicamenteux en cours
Allergies ou sensibilités particulières
Interventions chirurgicales récentes soit moins de 24 (vingt-quatre) mois
Grossesse
Conditions spécifiques aux prestations à domicile :
Pour les prestations réalisées au domicile du Client ou en itinérance, la responsabilité de la Société est exclue concernant :
Les accidents liés à un environnement inadapté malgré les recommandations préalables
Les dommages causés aux biens du Client (mobilier, décoration, etc.) résultant d’un espace inadéquat
Les incidents impliquant des tiers ou des animaux présents sur le lieu de la prestation
Limites d’intervention :
En cas de malaise ou d’incident pendant une séance, l’intervention de la Société se limitera aux gestes de premiers secours. La Responsable s'engage à :
Appeler immédiatement les services d'urgence (15, 18 ou 112)
Ne pas déplacer le Client en cas de chute, sauf danger imminent
Ne pas administrer de médicaments, même sur demande du Client
Objets personnels et effets de valeur :
La Société décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou détérioration des objets personnels et effets de valeur que le Client aurait apportés lors de la séance.
Le Client est invité à ne pas porter de bijoux ou accessoires fragiles et à sécuriser ses objets de valeur.
Toute situation exceptionnelle non prévue par les présentes exclusions sera évaluée au cas par cas, la Société s’efforçant toujours d’adopter une approche juste et équitable dans la résolution des incidents.
6.2 - Responsabilité du Client
Le Client est seul responsable de l’utilisation qu’il fait des Services. Il s’engage à utiliser le Site et les Services conformément aux lois en vigueur et aux présentes CGVU.
Toute utilisation abusive ou illicite du Site ou des Services pourra entraîner la suspension ou la résiliation du compte Utilisateur, le cas échéant, sans préjudice des éventuelles actions judiciaires.
6.2.1 - Obligations spécifiques du Client concernant les séances de bien-être
Dans le cadre des séances de bien-être, le Client s’engage spécifiquement à :
Informer la Responsable de son état de santé :
Le Client doit communiquer, avant chaque séance, toute information pertinente concernant son état de santé, notamment :
Les pathologies dont il souffre
Les traitements médicamenteux en cours
Les interventions chirurgicales récentes soit moins de 24 (vingt-quatre) mois
Les allergies ou intolérances connues
Toute grossesse en cours
Toute modification de son état de santé survenue entre deux séances
Respecter les consignes de sécurité et de confort :
Le Client s’engage à :
Suivre les instructions données par la Responsable pendant les séances
Signaler immédiatement toute douleur, gêne ou inconfort durant la séance
Adopter les positions recommandées pour garantir l’efficacité et la sécurité des techniques utilisées
Ne pas consommer d’alcool ou de substances psychotropes avant les séances
Être ponctuel et respecter les modalités d’annulation :
Le Client s’engage à :
Arriver à l’heure convenue pour son rendez-vous
Respecter la procédure d’annulation détaillée à l’article 12.8 des présentes CGVU
Prévenir au plus tôt en cas d’impossibilité de se présenter à un rendez-vous
Maintenir un comportement approprié :
Le Client s‘engage à :
Adopter une attitude respectueuse envers la Responsable
Maintenir une hygiène corporelle adéquate
S’abstenir de tout comportement à caractère sexuel ou déplacé
Ne pas se présenter en état d’ébriété ou sous l’influence de substances illicites
Consulter un professionnel de santé si nécessaire :
Le Client s’engage à :
Consulter son médecin traitant en cas d’apparition de symptômes inhabituels suite à une séance
Obtenir l’accord écrit de son médecin pour les séances lorsque cela est demandé par la Responsable
Ne pas interrompre un traitement médical en cours sans l’avis de son médecin traitant
Pour les séances en visioconférence :
Le Client s’engage à :
Vérifier préalablement le bon fonctionnement de son matériel informatique
S’assurer de disposer d’une connexion Internet stable et d’un environnement calme
Ne pas enregistrer, filmer ou capturer la séance sans autorisation préalable
Garantir la confidentialité du lien de connexion qui lui est communiqué
Pour les séances en intérieur (domicile, entreprise, lieu de vacances, salle collective ...) comme en extérieur (jardin, parc, forêt ...) :
Le Client s’engage à :
Fournir un espace adapté, conforme aux conditions décrites à l’article 12.5 des présentes CGVU
Garantir l’accessibilité du lieu et un environnement calme et sécurisé
Être présent à l’heure convenue du rendez-vous
Le non-respect de ces obligations pourra justifier le refus d’exécution de la prestation par la Responsable, sans que le Client puisse prétendre à un quelconque remboursement.
6.2.2 - Conséquences du non-respect des obligations
Le non-respect par le Client de ses obligations, notamment celles énumérées ci-dessus, pourra entraîner :
Le refus de la Responsable d’exécuter tout ou partie de la prestation prévue
La facturation intégrale de la séance en cas d’annulation tardive ou d’absence
La suspension temporaire ou définitive de l’accès aux Services
La résiliation du contrat, dans les conditions prévues à l’article 17 des présentes CGVU
La possibilité pour la Société d’engager des poursuites judiciaires en cas de comportement illicite ou préjudiciable
7 - NON-SOLLICITATION DE PERSONNEL
Le Client s’engage à ne pas solliciter, embaucher ou faire travailler directement ou indirectement tout collaborateur ou partenaire de la Société qui aurait participé à l'exécution des Services, pendant toute la durée de la relation contractuelle et pendant une période de 12 (douze) mois suivant la fin de cette relation.
En cas de non-respect de cette obligation, le Client s’engage à verser à la Société une indemnité forfaitaire égale à 12 (douze) mois du dernier salaire brut mensuel de la personne sollicitée ou embauchée.
Cette clause ne s’applique pas si le collaborateur a répondu à une offre d'emploi diffusée publiquement par le Client sans démarchage direct.
8 - PROTECTION CONTRE LE DÉTOURNEMENT DE CLIENTÈLE
8.1 - Protection contre le détournement de clientèle par les Clients Professionnels
8.1.1 - Engagement de non-sollicitation de clientèle
Le Client Professionnel s’engage formellement à ne pas solliciter, démarcher ou détourner, directement ou indirectement, la clientèle de la Société avec laquelle il aurait été mis en relation dans le cadre de l’exécution des Services, et ce pendant toute la durée de la relation contractuelle et pour une période de 24 (vingt-quatre) mois suivant la fin de cette relation.
Par “sollicitation”, on entend notamment, sans que cette liste soit limitative :
Le démarchage direct par tout moyen de communication (téléphone, email, courrier, réseaux sociaux, etc.)
La proposition de services identiques ou similaires à ceux fournis par la Société
L’utilisation des coordonnées des Clients de la Société obtenues dans le cadre de la relation contractuelle
Toute incitation à ne plus recourir aux services de la Société
8.1.2 - Étendue de l’interdiction
Cette interdiction s’applique :
À l’ensemble des Clients actifs de la Société, définis comme toute personne physique ou morale ayant bénéficié des Services de la Société au cours des 24 (vingt-quatre) mois précédant la fin de la relation contractuelle avec le Client Professionnel
Aux clients potentiels avec lesquels la Société est en négociation ou en phase de prospection, et dont le Client Professionnel aurait eu connaissance dans le cadre de sa relation avec la Société
Sur l’ensemble du territoire français
8.1.3 - Exception pour les relations préexistantes
Les dispositions du présent article ne s’appliquent pas aux relations commerciales préexistantes que le Client Professionnel pourrait justifier avoir entretenues avec certains clients de la Société avant le début de la relation contractuelle avec cette dernière.
Le Client Professionnel devra apporter la preuve de l’antériorité de ces relations par tout moyen.
8.1.4 - Sanctions en cas de violation
En cas de non-respect de cette obligation de non-sollicitation de clientèle, le Client Professionnel sera redevable envers la Société, à titre de clause pénale, d’une indemnité forfaitaire de 10 000 (dix mille) euros, sans préjudice de tous autres dommages et intérêts que la Société pourrait réclamer en réparation de son préjudice.
En outre, la Société pourra, à sa discrétion :
Résilier immédiatement et sans préavis tout contrat en cours avec le Client Professionnel
Interdire au Client Professionnel l’accès à ses Services pour une durée indéterminée
Engager toute procédure judiciaire appropriée, y compris en référé, pour faire cesser l’atteinte à ses intérêts légitimes
8.1.5 - Reconnaissance du caractère essentiel de la clause
Le Client Professionnel reconnaît le caractère essentiel de cette clause, sans laquelle la Société n’aurait pas contracté, et s’engage à en respecter strictement les termes.
La présente clause est réputée divisible des autres stipulations contractuelles.
Sa nullité éventuelle n’entraînerait pas celle des autres dispositions des présentes CGVU qui continueraient à produire leurs effets.
8.2 - Protection contre le détournement de clientèle par les Clients Particuliers
8.2.1 - Interdiction de divulgation des méthodes et techniques
Le Client Particulier s’engage formellement à ne pas divulguer, reproduire, enseigner ou exploiter commercialement, directement ou indirectement, les méthodes, techniques, protocoles ou supports pédagogiques spécifiques développés par la Société et dont il aurait pu prendre connaissance lors des séances, et ce pendant toute la durée de la relation contractuelle et pour une période de 12 (douze) mois suivant la fin de cette relation.
8.2.2 - Non-concurrence déloyale
Le Client Particulier qui entreprendrait ultérieurement une activité professionnelle similaire ou connexe à celle de la Société s’engage à :
Ne pas utiliser les méthodes, techniques ou supports propres à la Société
Ne pas cibler spécifiquement la clientèle de la Société
Ne pas dénigrer ou diffamer la Société
Respecter une distance géographique raisonnable en cas d’installation dans la même région
8.2.3 - Sanctions en cas de violation
En cas de non-respect de ces engagements, le Client Particulier s’expose à des poursuites judiciaires sur le fondement de la concurrence déloyale, du parasitisme économique ou de la contrefaçon, selon la nature de l’infraction constatée.
La Société sera en droit de demander la cessation immédiate des agissements litigieux, la réparation du préjudice subi, ainsi que le remboursement des frais engagés pour faire cesser l’atteinte à ses droits.
9 - ASSURANCE PROFESSIONNELLE
9.1 - Couverture d’assurance
La Société déclare avoir souscrit une assurance Responsabilité Civile Professionnelle auprès de ABEILLE ASSURANCES, sous le numéro de police 79279778 (ou tout numéro de police qui viendrait à le remplacer suite au renouvellement annuel), couvrant les dommages corporels, matériels et immatériels qui pourraient être causés aux Clients par suite de fautes, erreurs, négligences ou omissions constatées dans l’exécution des Services.
L’attestation d’assurance actualisée est disponible sur simple demande et le numéro de police en vigueur est mis à jour annuellement dans les présentes CGVU.
9.2 - Étendue de la couverture
Cette assurance couvre notamment :
Les dommages corporels accidentels causés aux Clients pendant les séances
Les dommages matériels aux biens des Clients survenus pendant les prestations
Les dommages immatériels consécutifs à un dommage corporel ou matériel garanti
La Société tient à disposition des Clients qui en feraient la demande une attestation d’assurance précisant les activités couvertes, les montants garantis et la période de validité.
9.3 - Limitations et exclusions
Il est précisé que cette assurance ne couvre pas :
Les dommages résultant du non-respect par le Client des conseils, consignes et avertissements donnés par la Société
Les dommages causés aux effets personnels du Client laissés sans surveillance
Les conséquences d’une utilisation des techniques enseignées par la Société en dehors des séances et sans supervision professionnelle
Le Client est invité à vérifier que sa propre assurance responsabilité civile couvre les dommages qu’il pourrait causer ou subir dans le cadre des Services n’entrant pas dans le champ de couverture de l’assurance professionnelle de la Société.
10. FORCE MAJEURE
10.1 - Définition de la force majeure
Ni la Société ni le Client ne pourront être tenus responsables d’un retard ou d’une inexécution de leurs obligations prévues aux présentes CGVU lorsque ce retard ou cette inexécution résulte d’un cas de force majeure, tel que défini par l’article 1218 du Code civil et la jurisprudence des cours et tribunaux français.
Sont notamment considérés comme cas de force majeure :
Les catastrophes naturelles (inondation, incendie, tremblement de terre, etc.)
Les épidémies, pandémies ou crises sanitaires de grande ampleur, incluant toute nouvelle maladie infectieuse émergente reconnue par les autorités nationales ou internationales
Les actes de l’autorité publique (interdiction ou restriction des activités de bien-être)
Les troubles sociaux, émeutes, guerres ou attentats
Les défaillances des réseaux de télécommunication ou des systèmes informatiques
Les pannes informatiques majeures affectant les infrastructures essentielles à la fourniture des Services
Les cyberattaques d’ampleur significative ciblant les systèmes de la Société ou ses prestataires essentiels, incluant notamment les attaques par déni de service (DDoS), les ransomwares, les intrusions dans les systèmes d’information, ou toute autre forme d’attaque informatique compromettant la sécurité ou l’intégrité des systèmes et données
Les coupures électriques généralisées ou prolongées
Les problèmes de santé graves et imprévus de la Responsable
Les perturbations ou interruptions majeures des services d’hébergement ou de cloud utilisés par la Société
Les dysfonctionnements graves des services essentiels de paiement en ligne
Les défaillances critiques des fournisseurs indispensables à la prestation des Services
Les situations d’urgence environnementale ou climatique empêchant les déplacements ou l’accès aux locaux
Toute autre circonstance échappant au contrôle raisonnable de la Société ou du Client et empêchant l’exécution normale des Services
La simple difficulté économique, l’augmentation des coûts d’exécution ou les perturbations mineures ne constituent pas des cas de force majeure.
10.2 - Notification de la force majeure
La partie affectée par un événement de force majeure doit en informer l’autre partie dans les plus brefs délais, en précisant la nature de l'événement, sa durée probable et les conséquences prévisibles sur l'exécution des Services.
10.3 - Force majeure temporaire
En cas de force majeure dont la durée est inférieure à 30 (trente) jours :
Les obligations de la partie affectée seront suspendues pendant toute la durée de l’événement
La Société s’efforcera, dans la mesure du possible, de proposer des solutions alternatives pour la fourniture des Services, telles que des séances à distance ou le report des rendez-vous
Les délais d’exécution seront automatiquement prolongés d’une durée équivalente à celle de la suspension
10.4 - Force majeure permanente ou prolongée
Si l’événement de force majeure se prolonge au-delà de 30 (trente) jours, chaque partie aura la possibilité de résilier le contrat de prestation de services, sans indemnité, par lettre recommandée avec accusé de réception.
Dans ce cas, la Société remboursera au Client les sommes déjà versées pour les Services non fournis dans un délai uniforme de 30 (trente) jours à compter de la résiliation, selon les modalités suivantes :
Pour les prestations ponctuelles payées à l'avance : remboursement intégral
Pour les forfaits et packs fidélité partiellement utilisés : remboursement au prorata des séances non effectuées, calculé sur la base du tarif unitaire des séances incluses dans le forfait ou pack
Pour les bons cadeaux non utilisés : remboursement intégral ou proposition d'un nouveau bon cadeau avec une durée de validité prolongée, au choix du Client
La Société peut, avec l’accord exprès du Client, proposer un avoir utilisable pour de futures prestations en lieu et place d’un remboursement.
11 - IMPRÉVISION
11.1 - Définition et champ d’application
Conformément à l’article 1195 du Code civil, si un changement de circonstances imprévisible lors de la conclusion du contrat rend l’exécution excessivement onéreuse pour la Société, celle-ci pourra demander une renégociation du contrat à son cocontractant.
Sont notamment considérés comme des changements de circonstances imprévisibles :
Une augmentation substantielle et durable des coûts des matières premières (huiles de massage, produits d’hygiène, etc.) dépassant 30 (trente) pourcent sur une période de 3 (trois) mois consécutifs ;
Une hausse significative des charges locatives ou des frais énergétiques dépassant 50 (cinquante) pourcent sur une période de 6 (six) mois consécutifs ;
Une modification réglementaire majeure impactant directement le coût de réalisation des Services, telle que l’instauration de nouvelles normes sanitaires requérant des investissements substantiels ou la création de nouvelles taxes professionnelles spécifiques au secteur du bien-être ;
Toute crise économique ou sanitaire d’ampleur nationale affectant durablement les conditions d’exécution des Services, telle qu’une pandémie nécessitant la mise en place de mesures exceptionnelles (équipements de protection individuelle, désinfection renforcée, réduction du nombre de clients par créneau horaire) ;
Une inflation générale supérieure à 10 (dix) pourcent sur 12 (douze) mois consécutifs, mesurée selon l’indice des prix à la consommation publié par l’INSEE, affectant significativement l’équilibre économique des prestations ;
Des perturbations majeures et prolongées des chaînes d’approvisionnement rendant impossible ou excessivement onéreuse l’acquisition des produits nécessaires à l’exécution des Services.
11.2 - Procédure de renégociation
En cas de survenance d’un tel changement de circonstances, la procédure suivante s’appliquera :
La Société notifiera par écrit au Client sa volonté de renégocier les conditions contractuelles
Les parties disposeront d’un délai de 30 (trente) jours calendaires pour parvenir à un accord
Pendant cette période de renégociation, les obligations des parties seront temporairement suspendues, sauf accord contraire
En cas d’accord, un avenant contractuel sera signé pour formaliser les nouvelles conditions
11.3 - Absence d’accord
En l’absence d’accord dans le délai imparti, et conformément à l’article 1195 du Code civil :
La Société pourra demander d’un commun accord la résolution du contrat à la date et aux conditions qu’elle détermine
Ou saisir le tribunal compétent pour demander une adaptation du contrat
Ou, en dernier recours, mettre fin unilatéralement au contrat, moyennant un préavis de 30 (trente) jours calendaires
Dans tous les cas, la Société s’engage à poursuivre l’exécution des prestations déjà planifiées pendant la période de préavis, sous réserve du paiement préalable intégral de ces prestations par le Client.
Cette clause s’applique à l’ensemble des Services proposés par la Société, à l’exception des bons cadeaux déjà acquis par les Clients.
12 - CARACTÉRISTIQUES ET CONDITIONS DE RÉALISATION DES PRESTATIONS
12.1 - Caractéristiques essentielles des Prestations
Les Prestations proposées sont affichées sur le Site disponible à l’adresse suivante : https://www.letiquete.fr/, disponibles à l’adresse suivante : https://www.letiquete.fr/tarification et mises à la disposition du Client en cabinet, lors des heures d’ouverture, aux Cocons Léti’Quête (13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens) et Pilates et Plus (8 chemin de Servières 34800 Clermont l’Hérault), à savoir :
Les Prestations proposées par la Société : à la séance, en forfaits ou en packs fidélité ;
Les bons cadeaux pour ces mêmes Prestations.
12.2 - Description détaillée des prestations proposées
Afin d’assurer une parfaite compréhension des Prestations proposées par la Société, les caractéristiques essentielles des principaux services sont détaillées ci-dessous :
“Léti’Quête Magic Touch” :
Massage bien-être personnalisé combinant différentes techniques manuelles adaptées aux besoins spécifiques du Client, identifiés lors d’un entretien préalable.
“La Clé” :
Programme d’accompagnement comprenant 30 (trente) heures de séances individuelles personnalisées (en présentiel ou visioconférence), ainsi qu’une boîte à outils bien-être sur mesure visant à vous autonomiser dans votre démarche de mieux-être.
“La Croisée des Chemins” :
Séance complète de 120 (cent vingt) minutes associant différentes techniques de bien-être (massage, techniques énergétiques, sonothérapie) déterminées en fonction des besoins exprimés par le Client.
“À Cœur Léger” :
Massage bien-être intégrant l’utilisation exclusive d’instruments vibratoires (bols, tambours) pour favoriser un état de relaxation profonde.
“À Corps Parfaits” :
Séance de rééquilibrage énergétique utilisant différentes techniques énergétiques sans visée thérapeutique.
“Harmoni’Saison” :
Programme d’accompagnement saisonnier comprenant trois séances réparties sur un trimestre, soit 1 (une) par mois, et adaptées aux besoins spécifiques de chaque saison.
Ces descriptions sont fournies à titre informatif et n’ont pas de valeur contractuelle.
Chaque séance est personnalisée en fonction des besoins du Client au moment de sa réalisation, dans le respect des principes énoncés dans les présentes CGVU et le Code de déontologie de la Société disponible à l’adresse suivante : https://www.letiquete.fr/code-de-deontologie.
12.2 - Conditions de réalisation des Prestations
La finalité de l’activité de la Société est le mieux-être exclusif de la personne.
Conformément à la législation en vigueur, les séances bien-être proposées par la Responsable, en l’absence de diagnostic et de traitement thérapeutique, ne s’apparentent en rien, ni dans les contenus ni dans les objectifs, à la pratique de la masso-kinésithérapie, ainsi qu’à toute pratique médicale, thérapeutique, esthétique ou encore sportive. Il s’agit de techniques de bien-être et de relaxation uniquement.
Sont également exclues de l’activité de la Société, toutes prestations à caractère érotique ou sexuel. Tout comportement déplacé de la part d’un Consultant envers la Responsable pourra faire l’objet de poursuites judiciaires.
Pour en savoir plus, le Client est invité à consulter le Code de déontologie disponible à l’adresse suivante : https://www.letiquete.fr/code-de-deontologie.
12.3 - Consentement du Particulier
Avant de débuter la première séance en cabinet, chaque Client Particulier doit compléter et signer un document intitulé “Consentement du particulier” dont les objectifs sont les suivants :
Informer le Client et lui demander son accord quant au recueil et au traitement des données de santé le concernant, lui et sa famille ;
Définir un cadre strict de modalités de communication entre la Société et le Client dans le cadre de ses échanges avec la Société ;
Assurer la Société que le Client a pris connaissance de l’ensemble des documents légaux mis à sa disposition, qu’il est en accord avec leur contenu, et qu’il accepte de s’y conformer.
Indispensable pour débuter toute Prestation en cabinet, le document “Consentement du particulier” n’est toutefois pas imposé pour les Prestations en itinérance (domicile, entreprise, lieu de vacances …).
La Société se réserve le droit de refuser d’effectuer une séance si ce document n’a pas été complété et signé par le Client Particulier.
12.4 - Lieux de délivrance des Prestations
Pour les Particuliers, la Société intervient, uniquement sur rendez-vous, dans les lieux suivant : au Cocon Léti’Quête situé 13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens, au Cocon Pilates et Plus situé 8 chemin de Servières 34800 Clermont l’Hérault et, sous certaines conditions, dans d’autres lieux en intérieur (domicile, entreprise, lieu de vacances, salle collective ...) comme en extérieur (jardin, parc, forêt ...).
Pour les Professionnels, la Société n’intervient que sur rendez-vous dans le(s) lieu(x) mentionné(s) dans le contrat de Prestation de service reliant les deux parties.
Les frais de déplacement sont offerts dans la limite d’un rayon de 15 (quinze) kilomètres autour du Cocon Léti’Quête, situé au 13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens.
Sauf dispositions particulières, au-delà de cette limite, les frais de déplacement seront facturés sur la base des sites internet Google Maps, disponible à l’adresse suivante : https://maps.google.fr/, et Impots.gouv.fr, disponible à l’adresse suivante : https://www.impots.gouv.fr/simulateur-bareme-kilometrique.
Pour en savoir plus, le Client peut consulter la Politique tarifaire disponible à l’adresse suivante : https://www.letiquete.fr/politique-tarifaire.
12.5 - Jours, horaires et conditions de délivrance des Prestations
Le Cocon Léti’Quête, situé 13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens, est ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 19h00 (hors jours d’ouverture du Cocon Pilates et Plus).
Le Cocon Pilates et Plus, situé 8 chemin de Servières 34800 Clermont l’Hérault, est ouvert le samedi de 10h00 à 19h00 en fonction d’un calendrier annuel établi.
Pour toute Prestation, exception faite d’une clause préalablement établie entre les deux parties, la Société met à la disposition du Client tout le matériel professionnel nécessaire (table de massage, chaise de massage, linge, huile de massage, huiles essentielles ...).
Pour toute Prestation réalisée en itinérance par la Société, le Client s’engage à mettre à la disposition de la Responsable un espace libre et chauffé, d’une surface minimum de 6 (six) mètres carrés pour une séance individuelle ou 20 (quarante) mètres carrés pour une séance collective, aux conditions d’accès, d’hygiène, de calme et de sécurité compatibles avec la réalisation de la Prestation réservée.
Pour en savoir plus, le Client est invité à consulter la Politique tarifaire disponible à l’adresse suivante : https://www.letiquete.fr/politique-tarifaire.
12.6 - Prise de rendez-vous
La prise de rendez-vous s’effectue, au choix, selon l’une des modalités suivantes :
Réservation en ligne via Perfactive à l’adresse suivante : https://perfactive.fr/accompagnante-holistique/saint-pons-de-mauchiens/laetitia-vasseur-reibel ;
Email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr ;
SMS au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
Téléphone au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
WhatsApp au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94.
12.7 - Conditions spécifiques aux séances à distance
12.7.1 - Modalités techniques
Les séances à distance sont réalisées via le service de visioconférence Kmeet accessible à l’URL https://kmeet.infomaniak.com/.
Avant toute séance à distance, le Client s’engage à :
Disposer d’une connexion Internet stable avec un débit minimum recommandé de 2 Mbps en téléchargement et en envoi
Tester son matériel (caméra, microphone, haut-parleurs) avant la séance en utilisant l’outil de test disponible à l'adresse https://kmeet.infomaniak.com/test
S’installer dans un environnement calme, privé et adapté à la séance, garantissant la confidentialité des échanges
Prévoir une solution de secours en cas de problème technique (par exemple, la possibilité de suivre la séance par téléphone)
Prévoir d’être disponible 10 (dix) minutes avant l’heure prévue pour résoudre d’éventuels problèmes techniques
De son côté, la Société s’engage à :
Fournir un lien de connexion sécurisé au Client au moins 24 (vingt-quatre) heures avant la séance
Être disponible 10 (dix) minutes avant le début de la séance pour accompagner le Client en cas de difficulté technique
Assurer un environnement professionnel, calme et garantissant la confidentialité
Prérequis techniques détaillés pour l'utilisation de Kmeet :
Configuration minimale requise :
Ordinateur, tablette ou smartphone récent (moins de 5 ans)
Système d'exploitation à jour : Windows 10/11, macOS 10.15+, Android 9+, iOS 14+
Navigateurs compatibles : Chrome (v88+), Firefox (v85+), Safari (v14+), Edge (v88+)
RAM : 4 Go minimum
Processeur : dual-core minimum
Connexion Internet :
Débit descendant recommandé : 2 Mbps minimum
Débit montant recommandé : 2 Mbps minimum
Latence : inférieure à 100ms
Perte de paquets : inférieure à 3%
Test de connexion obligatoire : https://kmeet.infomaniak.com/test
Périphériques :
Webcam externe ou intégrée (résolution minimale 720p)
Microphone externe ou intégré
Haut-parleurs ou écouteurs
Privilégier une connexion filaire plutôt que Wi-Fi quand c’est possible
Environnement :
Pièce calme et bien éclairée (éviter le contre-jour)
Fond neutre et professionnel
Absence de sources de bruit parasites
Disponibilité pendant 10 (dix) minutes avant le rendez-vous pour les tests techniques
Procédure de connexion :
Un lien unique et sécurisé sera envoyé 24 (vingt-quatre) heures avant la séance
Ce lien doit rester confidentiel et ne pas être partagé
Se connecter 10 (dix) minutes avant l’heure du rendez-vous pour tester les paramètres
En cas de problème de connexion, suivre la procédure de secours
12.7.2 - Gestion des incidents techniques
En cas d’incident technique pendant une séance à distance :
Si l’interruption est inférieure à 5 (cinq) minutes, la séance continuera normalement et sera prolongée de la durée de l’interruption
Si l’interruption est supérieure à 5 (cinq) minutes mais inférieure à 15 (quinze) minutes, la séance continuera et sera prolongée dans la limite des disponibilités de la Responsable
Si l’interruption est supérieure à 15 (quinze) minutes ou si les problèmes techniques rendent impossible la poursuite de la séance dans des conditions satisfaisantes, la séance sera reprogrammée sans frais supplémentaires, selon les disponibilités des deux parties
Pour les cas spécifiques :
Problèmes liés à l’équipement ou à la connexion du Client :
Si la séance ne peut avoir lieu en raison d’un problème technique du côté du Client, une solution alternative (par téléphone) lui sera systématiquement proposée lorsque la nature de la prestation le permet.
En cas d’impossibilité d’utiliser cette solution alternative ou si celle-ci ne convient pas à la nature de la prestation, la séance sera reprogrammée une fois sans frais supplémentaires.
Si le problème persiste lors de la seconde tentative, la Société pourra proposer, à sa discrétion et selon la nature de la prestation : a) Une nouvelle solution alternative adaptée b) Un report exceptionnel supplémentaire c) Une conversion de la séance en présentiel (avec ajustement tarifaire si applicable)
Seule l’absence totale de solution après ces multiples tentatives d’adaptation pourra justifier la facturation de la séance selon les conditions habituelles.
Problèmes liés à la plateforme Kmeet :
En cas de panne générale de la plateforme, la Société proposera immédiatement une alternative (téléphone) ou un report sans frais de la séance.
Si aucune solution alternative n’est possible et que la séance doit être annulée, aucun frais ne sera facturé au Client.
Problèmes liés à l’équipement ou à la connexion de la Société :
En cas de problème technique du côté de la Société rendant impossible la tenue de la séance, celle-ci sera reprogrammée sans frais, à une date convenant aux deux parties.
Si le report n’est pas possible ou souhaité par le Client, celui-ci sera intégralement remboursé des sommes versées pour la séance.
La Société s’engage à faire preuve de flexibilité et à privilégier la satisfaction du Client dans la résolution des incidents techniques, tout en maintenant la qualité professionnelle de ses services.
En cas d’annulation ou de report d’une séance, les conditions prévues à l’article 12.8 des présentes CGVU s’appliquent.
12.7.3 - Responsabilité en cas de problèmes techniques
La Société ne pourra être tenue responsable des problèmes techniques liés à :
L’équipement informatique ou la connexion Internet du Client
Une défaillance du service de visioconférence Kmeet indépendante de la volonté de la Société
Des problèmes liés aux fournisseurs d’accès Internet ou aux opérateurs télécom
Des événements relevant de la force majeure au sens de l’article 10 des présentes CGVU
Toute autre circonstance technique échappant au contrôle direct de la Société
En cas de problèmes techniques récurrents imputables au Client, la Société se réserve le droit de proposer uniquement des séances en présentiel.
12.7.4 - Confidentialité et sécurité des séances à distance
La Société s’engage à :
Utiliser exclusivement Kmeet, une plateforme sécurisée et conforme au RGPD
Ne pas enregistrer les séances sans le consentement préalable et écrit du Client
Garantir un environnement confidentiel pendant toute la durée de la séance
Le Client s’engage à :
Ne pas enregistrer, capturer d’écran ou partager le contenu de la séance sans l’accord préalable et écrit de la Société
S’assurer que personne d’autre n’assiste à la séance sans l’accord de la Société
Préserver la confidentialité du lien de connexion qui lui est communiqué
Tout manquement à ces obligations de confidentialité pourra entraîner l’arrêt immédiat de la séance sans remboursement.
Le Client est expressément informé que tout enregistrement de la séance ou capture d’écran effectué sans le consentement préalable et écrit de la Responsable constitue une atteinte à la vie privée susceptible d’être sanctionnée pénalement conformément à l'article 226-1 du Code pénal, qui prévoit une peine d’1 (un) an d’emprisonnement et de 45 000 (quarante-cinq mille) euros d’amende pour quiconque porte volontairement atteinte à l’intimité de la vie privée d’autrui en captant, enregistrant ou transmettant, sans le consentement de leur auteur, des paroles prononcées à titre privé ou confidentiel ou l'image d’une personne se trouvant dans un lieu privé.
À ce titre, les captures d’écran, même partielles ou temporaires, sont explicitement assimilées à des enregistrements et soumises aux mêmes interdictions et sanctions que celles mentionnées ci-dessus.
12.7.5 - Politique d’enregistrement et de captures d’écran des séances
12.7.5.1 - Interdiction formelle d’enregistrement et de captures des séances
Afin de protéger l’intimité et la confidentialité des échanges, il est formellement interdit à toute personne, Client ou tiers, d’enregistrer les séances par quelque moyen que ce soit (enregistrement audio, vidéo, capture d’écran, etc.), y compris via des applications ou logiciels tiers de capture d’écran ou d’enregistrement automatique.
Tout enregistrement non autorisé constitue une violation grave des présentes CGVU et peut entraîner :
L’arrêt immédiat de la séance sans remboursement
La résiliation immédiate de tout forfait ou pack en cours
Le refus de fournir des prestations ultérieures
Des poursuites judiciaires en cas d’utilisation ou de diffusion des contenus enregistrés
Le Client est informé que l’enregistrement non consenti d’une personne dans un lieu privé constitue une infraction pénale au sens de l’article 226-1 du Code pénal, passible d’un an d’emprisonnement et de 45 000 (quarante-cinq mille) euros d’amende.
La Société se réserve le droit d’utiliser des moyens techniques pour détecter toute tentative d’enregistrement durant les séances en visioconférence.
12.7.5.2 - Enregistrements effectués par la Société
La Société s’engage à :
Ne jamais enregistrer les séances sans le consentement préalable, explicite et écrit du Client
Informer clairement le Client, en cas d’enregistrement autorisé, du début et de la fin de l’enregistrement
Préciser la finalité exacte de l’enregistrement (formation professionnelle, élaboration de supports personnalisés, etc.)
Stocker tout enregistrement autorisé sur des supports sécurisés avec des accès restreints
Supprimer définitivement les enregistrements après leur utilisation dans le cadre de la finalité convenue, et au plus tard dans un délai de 3 mois, sauf accord spécifique du Client
Ne jamais utiliser les enregistrements à des fins promotionnelles sans autorisation écrite distincte du Client
12.7.5.3 - Procédure d’autorisation d’enregistrement
Lorsqu’un enregistrement est souhaité par l’une des parties :
La demande doit être formulée par écrit au moins 24 heures avant la séance
Un formulaire d’autorisation spécifique sera envoyé, précisant :
La nature et la durée de l’enregistrement (audio uniquement ou audiovisuel)
La finalité et l’utilisation prévue
Les conditions de stockage et de sécurité
La durée de conservation
Les droits du Client concernant l’enregistrement (accès, suppression, etc.)
L’autorisation signée devra être retournée avant le début de la séance
Le Client peut révoquer son autorisation à tout moment, entraînant la suppression immédiate de l’enregistrement
12.7.5.4 - Captures d’écran à des fins pédagogiques
Dans le cadre exclusif de séances d’accompagnement nécessitant des supports visuels (exercices, démonstrations, schémas explicatifs) :
La Responsable pourra, avec l’accord verbal du Client obtenu pendant la séance, réaliser des captures d’écran limitées aux supports pédagogiques
Ces captures ne devront jamais inclure l’image du Client
Elles seront partagées exclusivement avec le Client concerné dans un délai de 24 (vingt-quatre) heures suivant la séance
Elles seront supprimées des serveurs de la Société dans un délai maximum de 7 (sept) jours
En complément des droits mentionnés à l’article 9 de la CRVP, le Client peut à tout moment demander la suppression immédiate de ces captures d’écran.
12.7.5.5 - Mesures techniques de prévention
La Société met en œuvre des mesures techniques pour prévenir les enregistrements non autorisés, notamment :
L’utilisation exclusive de la plateforme Kmeet, sécurisée et conforme au RGPD
L’activation des indicateurs visuels signalant toute tentative d’enregistrement
La désactivation, lorsque techniquement possible, des fonctionnalités de capture d’écran
L’information systématique en début de séance sur l’interdiction d’enregistrement non autorisé
En cas de suspicion d’enregistrement non autorisé, la Responsable se réserve le droit d’interrompre immédiatement la séance.
12.7.6 - Allocation des responsabilités et solutions alternatives en cas de problèmes techniques
En cas de difficultés techniques empêchant le bon déroulement d’une séance à distance, les responsabilités sont réparties comme suit :
12.7.6.1 - Problèmes imputables au Client
Sont considérés comme imputables au Client les problèmes suivants :
Équipement informatique non conforme aux prérequis détaillés à l’article 12.7.1 des présentes CGVU
Connexion internet instable ou insuffisante après vérification via l’outil de test recommandé
Environnement inadapté (bruit, interruptions fréquentes, mauvais éclairage)
Non-respect des recommandations techniques préalablement communiquées
Dans ces cas :
La première fois : la séance sera reportée sans frais une seule fois
En cas de récurrence : la séance sera considérée comme due et facturée selon les conditions standard
Alternative : la Société proposera la possibilité de poursuivre la séance par téléphone lorsque la nature de la prestation le permet
12.7.6.2 - Problèmes imputables à la Société ou à ses fournisseurs
Sont considérés comme imputables à la Société ou à ses fournisseurs :
Défaillance des serveurs Kmeet
Problème technique du côté de la Responsable
Impossibilité pour la Responsable d’assurer la séance dans des conditions techniques satisfaisantes
Dans ces cas :
La séance sera reprogrammée sans frais à une date convenant aux deux parties
Aucune pénalité ne sera appliquée au Client
Si aucune date alternative ne convient dans un délai de 30 (trente) jours, un remboursement intégral de la séance sera proposé
12.7.6.3 - Procédure d’urgence en cas d’interruption pendant une séance
En cas d’interruption soudaine de la connexion, initiée par le Client ou liée à un problème technique, pendant une séance en cours :
Les parties tenteront de rétablir la connexion dans un délai de 5 minutes
En cas d’échec, la Responsable contactera immédiatement le Client par téléphone
La séance pourra être poursuivie par téléphone ou reprogrammée selon la nature de la prestation
Si l’interruption intervient après la réalisation d’au moins 75 (soixante-quinze) pourcent de la durée prévue, la séance sera considérée comme complète
Si l’interruption intervient avant, un report du temps restant sera proposé
12.7.7 - Conditions spécifiques aux séances en duo
Les séances en duo désignent des prestations réalisées simultanément pour deux personnes dans le même espace.
Pour ces prestations :
Chaque participant doit consentir explicitement à la présence de l’autre personne durant la séance
Les deux participants doivent signer individuellement les documents de consentement
La confidentialité des informations échangées pendant la séance est partagée entre les participants
Les participants doivent se présenter ensemble, toute annulation de l’un des participants entraînera l’application des conditions d’annulation standard à l’ensemble de la prestation
Le tarif duo s’applique uniquement lorsque les deux personnes reçoivent la prestation simultanément dans le même espace
La Société se réserve le droit de refuser une prestation en duo si les conditions matérielles ne permettent pas sa réalisation dans des conditions optimales
En cas de comportement inapproprié de l’un des participants, la Responsable pourra mettre fin immédiatement à la séance pour les deux participants, sans que cela n’ouvre droit à un quelconque remboursement
12.7.8 - Conditions spécifiques au passage du présentiel à la visioconférence et inversement
Dans le souci de garantir la continuité de certains Services qui s’y prêteraient, la Société peut proposer des modalités de conversion entre séances en présentiel et séances à distance dans les situations suivantes :
Conversion du présentiel vers la visioconférence :
En cas :
D’impossibilité de déplacement justifiée du Client (maladie, conditions météorologiques exceptionnelles, etc.), communiquée au moins 24 heures avant le rendez-vous
De fermeture exceptionnelle des locaux de la Société
De recommandation des autorités sanitaires ou administratives
Dans ces situations, la séance sera maintenue à la même date et au même horaire, via la plateforme Kmeet, sans frais supplémentaires ni remboursement partiel même si le tarif de la visioconférence est inférieur.
Conversion de la visioconférence vers le présentiel :
À la demande du Client, sous réserve de disponibilité dans le planning de la Société
En cas de difficultés techniques récurrentes rendant impossible la bonne exécution des séances à distance
Dans ces situations, si le tarif de la séance en présentiel est supérieur à celui de la visioconférence, la différence sera facturée au Client.
Si la conversion est à l’initiative de la Société en raison de problèmes techniques, aucun supplément ne sera facturé.
Délais et modalités de demande de conversion :
Toute demande de conversion doit être adressée par e-mail à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr, ou par téléphone au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94
La Société confirmera la possibilité de conversion dans un délai maximum de 12 (douze) heures ouvrées
En cas d’impossibilité de conversion, les conditions standard d’annulation et de report s’appliqueront conformément à l’article 12.8 des présentes CGVU
Continuité du suivi :
Indépendamment de la modalité de prestation (présentiel ou visioconférence), la Société garantit la continuité du suivi et de l’accompagnement
Toutes les informations collectées seront intégrées au même dossier Client
12.8 - Conditions d’absence et d’annulation
Pour l’application du présent article :
Est considérée comme “annulation tardive” toute annulation notifiée à la Société moins de 48 (quarante-huit) heures avant l’heure prévue du rendez-vous, par tout moyen de communication (téléphone, e-mail, SMS ou WhatsApp) ;
Est considérée comme “absence” le fait de ne pas se présenter à un rendez-vous sans annulation préalable ou de se présenter avec un retard tel qu’il ne permet pas la réalisation correcte et complète de la séance réservée, conformément à l’article 12.10 des présentes CGVU.
Ces deux situations sont comptabilisées de manière identique dans l'application du barème progressif des frais mentionné dans le présent article.
Pour toute Réservation, afin de limiter les absences ou annulations tardives, deux rappels sont automatiquement envoyés :
par email, 3 (trois) jours avant la séance ;
par email, SMS et/ou WhatsApp, la veille de la séance.
Pour que la Société puisse proposer le créneau à une autre personne, toute annulation devra lui être communiquée, par e-mail à contact@letiquete.fr ou par téléphone au (+33)6 63 82 29 94, au plus tard 48 (quarante-huit) heures avant la séance.
En cas d’annulation tardive la Société s’engage, dans la mesure du possible, à proposer gratuitement la reprogrammation du rendez-vous dans la limite de 7 (sept) jours suivant l’annulation.
Comprenant que des imprévus peuvent survenir, pour toute première annulation tardive d’une Réservation en cabinet, si la séance ne peut être reprogrammée dans le temps imparti, aucun frais ne sera facturé au Client.
Cependant, pour les annulations tardives suivantes, ou en cas d’absence au rendez-vous, des frais lui seront facturés selon le barème progressif suivant :
1ère absence : 15 (quinze) pourcent du prix
2ème annulation tardive ou absence : 25 (vingt-cinq) pourcent du prix
3ème annulation tardive ou absence : 50 (cinquante) pourcent du prix
4ème annulation tardive ou absence : 75 (soixante-quinze) pourcent du prix
Dès la 5ème annulation tardive ou absence : 100 (cent) pourcent du prix
Ce décompte des annulations tardives est réinitialisé tous les 12 (douze) mois glissants à compter de la date de la première annulation tardive ou absence.
La Société tient un registre précis de ces annulations pour garantir l’application équitable de cette politique.
Modalités de facturation des frais d’annulation tardive :
Pour les Clients ayant fourni leurs coordonnées bancaires, les frais seront prélevés automatiquement sur la carte bancaire utilisée lors de la réservation ou lors d’un précédent rendez-vous, après envoi d’un e-mail d’information.
Pour les Clients n’ayant pas fourni leurs coordonnées bancaires, une facture sera émise et envoyée par e-mail avec un délai de paiement de 15 (quinze) jours. Si une prochaine visite est prévue dans le délai imparti, le Client pourra régler ladite facture par chèque, espèces ou carte bancaire dès son arrivée.
En cas de non-paiement des frais d’annulation dans le délai imparti, la Société se réserve le droit de refuser toute nouvelle réservation jusqu’à régularisation.
Aussi, pour confirmer la Réservation de toute Prestation en itinérance (domicile ou lieu de vacances), un acompte de 50 (cinquante) pourcent du prix sera facturé, encaissé dès la Réservation, et ne sera pas remboursé en cas d’absence ou d’annulation tardive.
Enfin à tout moment, pour ne pas pénaliser les personnes en attente d’un rendez-vous, la Société se réserve le droit de refuser de travailler avec celles qui ne respecteraient pas la présente clause.
12.9 - Incapacité de travail
En cas d’incapacité physique temporaire, par suite de maladie ou d’accident, de la Responsable, la Société se réserve le droit de replanifier de nouvelles dates de rendez-vous, en concertation avec le Client, sans qu’il ne puisse être exigé par ce dernier de versement d’indemnité.
En cas d’incapacité physique permanente de la Responsable, tout type de contrat ou d’engagement avec les Clients de la Société seront résiliés de plein droit sans qu’il ne puisse être réclamé à la Société une indemnité compensatrice. Les acomptes perçus seront restitués au Client dans un délai maximal de 8 (huit) jours suivant la résiliation du contrat.
12.10 - Gestion des retards
La prise de rendez-vous par la Société est réalisée de façon à ne pas avoir de retard.
Un temps est prévu entre chaque séance pour permettre d’accueillir le Consultant suivant dans les meilleures conditions possibles.
l est demandé au Consultant d’arriver à l’heure indiquée lors de la prise de rendez-vous car :
s’il arrive en avance, le lieu ne sera peut-être pas encore prêt ;
s’il arrive en retard, la séance sera écourtée pour ne pas faire attendre le Consultant suivant.
Si son retard est tel qu’il ne puisse permettre la réalisation correcte et complète de la séance réservée, la Société se réserve le droit de refuser un Consultant, et la séance sera considérée comme due.
12.11 - Conformité réglementaire et évolution du cadre légal
Les Services proposés par la Société sont fournis en stricte conformité avec le cadre législatif et réglementaire français en vigueur à la date de leur réalisation.
La Société reconnaît que le secteur du bien-être est soumis à des évolutions réglementaires potentielles, notamment concernant la délimitation entre actes de bien-être et actes à visée thérapeutique, les qualifications professionnelles requises et les normes d’hygiène et de sécurité applicables.
La Société s’engage à :
Effectuer une veille réglementaire permanente sur les textes légaux applicables à son secteur d’activité ;
Adapter ses pratiques, formations et offres de services en fonction des évolutions législatives et réglementaires ;
Informer les Clients de tout changement substantiel du cadre légal susceptible d’affecter les conditions de réalisation des Services ;
Se conformer immédiatement à toute nouvelle disposition légale ou réglementaire, même en l’absence de mise à jour formelle des présentes CGVU.
Le Client est informé que toute modification du cadre légal postérieure à la conclusion du contrat s’impose aux parties et peut, selon sa nature, affecter les conditions, le contenu ou les modalités d’exécution des Services.
Dans une telle hypothèse, la Société s’engage à rechercher, dans la mesure du possible, des solutions alternatives conformes à la nouvelle réglementation afin de préserver l’essence et la finalité des Services initialement convenus.
13 - CONDITIONS DE TARIFICATION, PAIEMENT ET FACTURATION
13.1 - Tarification
Pour les Particuliers, les tarifs en euros des Prestations proposés sont affichés sur le Site à l’adresse suivante : https://www.letiquete.fr/tarification, et mis à la disposition du Client, lors des heures d’ouverture, aux cocons Léti’Quête (13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens) et Pilates et Plus (8 chemin de Servières 34800 Clermont l’Hérault).
Ces tarifs standards ne comprennent pas :
Les offres promotionnelles temporaires, incluant les offres saisonnières (Noël, Saint-Valentin, Fête des mères et Fête des pères), ainsi que les offres en avant-première réservées aux abonnés de la newsletter mensuelle, dont les tarifs spécifiques sont indiqués sur les pages dédiées du Site au moment de leur mise en ligne.
Les services en partenariat, correspondant à tout service proposé en collaboration avec d’autres professionnels du bien-être, du tourisme (ex. : La Bastide des Servières) ou autres domaines connexes, dont les tarifs sont exclusivement consultables sur les pages spécifiques du Site consacrées à ces collaborations.
Pour les Professionnels, après réception d’une demande détaillée par e-mail à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr, la Société s’engage à procéder à l’étude de ladite demande et à y apporter une réponse adaptée dans les meilleurs délais.
La Société n’étant pas soumise à la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA), conformément à l’article 293B du Code Général des Impôts, les prix mentionnés sont indiqués sans TVA. Dans l’hypothèse où la Société deviendrait soumise à la TVA, les tarifs affichés seront réajustés en conséquence et applicables à toute commande passée suivant la date de son assujettissement.
Sauf pour les Prestations le mentionnant, les prix affichés sont entendus hors remise, offre spéciale et frais de déplacement éventuels. Pour en savoir plus, le Client est invité à consulter la Politique tarifaire disponible à l’adresse suivante : https://www.letiquete.fr/politique-tarifaire.
Si le coût total de la Prestation n'est pas calculable à l'avance, la Société fera parvenir au Particulier ou Professionnel un devis détaillé exposant la formule de calcul du tarif.
En aucun cas l’Utilisateur ne pourra exiger l’application d’une réduction n’étant plus en vigueur le jour de la Réservation.
La Société se réserve le droit de réviser ses tarifs une fois par an, généralement au premier trimestre.
L’indexation sera basée sur l’indice des prix à la consommation de l’INSEE, sans pouvoir excéder 8 (huit) pourcent d’augmentation annuelle par service, sauf circonstances économiques exceptionnelles dûment justifiées.
Toute révision tarifaire sera notifiée aux Clients existants par email au moins 8 (huit) jours avant son entrée en vigueur.
Pour les Particuliers ayant souscrit à un forfait ou pack fidélité avant la révision tarifaire, les prix convenus lors de la souscription resteront applicables jusqu’à l’échéance du forfait ou pack.
Pour les Professionnels ayant conclu un contrat de prestation de services avant la révision tarifaire, les conditions de révision prévues dans leur contrat spécifique s’appliqueront.
À défaut de stipulation contractuelle particulière, les nouveaux tarifs s’appliqueront aux prestations délivrées après la date d’entrée en vigueur de la révision.
En cas de désaccord avec la révision tarifaire, le Client pourra résilier son contrat sans pénalité dans un délai de 15 (quinze) jours suivant la notification de la révision, par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse suivante : 13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens, ou par email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr.
13.2 - Paiement
Sauf dispositions particulières, les Prestations sont réglées comptant le jour de la réalisation de la Prestation.
En fonction de la nature ou du montant de la Prestation, la Société reste libre d’exiger un acompte ou le paiement de l’intégralité du prix lors de la Réservation, avant le jour de la réalisation de la Prestation ou à réception de la facture.
Aucun escompte ne sera accordé en cas de paiement anticipé.
Sauf dispositions particulières, les modalités de règlement acceptées sont les suivantes : virement bancaire, chèque, espèces et carte bancaire.
13.2.1 - Délais de paiement uniformisés
Pour les Particuliers : le paiement est dû immédiatement à la fin de la Prestation, sauf accord préalable écrit pour un paiement différé. Dans ce cas, le délai de paiement ne pourra excéder 15 (quinze) jours calendaires à compter de la date d’émission de la facture.
Pour les Professionnels : le délai de paiement est fixé à 30 (trente) jours calendaires à compter de la date d’émission de la facture, conformément aux dispositions de l’article L441-10 du Code de commerce dans sa version en vigueur (dernière modification par Ordonnance n°2019-359 du 24 avril 2019). Aucun délai supérieur ne sera accordé, sauf convention écrite préalable.
En cas de défaut de paiement total ou partiel des Prestations dans le délai établi, conformément à l’article L441-10 du Code de commerce dans sa version en vigueur (dernière modification par Ordonnance n°2019-359 du 24 avril 2019), une pénalité de retard journalière sera appliquée, à compter du jour suivant la date d’échéance mentionnée sur la facture, sur la base du taux de l’intérêt légal en vigueur disponible à l’adresse suivante : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F20688, sans qu’aucun rappel ou aucune mise en demeure préalable ne soit nécessaire, à minima à hauteur de :
3 (trois) fois le taux de l’intérêt légal en vigueur, si le retard est inférieur ou égal à 2 (deux) mois ;
3 (trois) fois le taux de l’intérêt légal en vigueur augmenté de 5 points, si le retard est supérieur à 2 (deux) mois.
La Société a défini comme suit que :
Pour les Particuliers, la pénalité de retard journalière appliquée sera de 25 (vingt-cinq) pourcent. Passé 2 (deux) mois de retard, ladite pénalité sera majorée à hauteur de 40 (quarante) pourcent.
Pour les Professionnels :
La pénalité de retard journalière appliquée sera de 15 (quinze) pourcent. Passé 2 (deux) mois de retard, ladite pénalité sera majorée à hauteur de 30 (trente) pourcent ;
Conformément au décret n° 2012-1115 du 2 octobre 2012, en sus de ladite pénalité, toute somme (acompte(s) inclus), non payée à sa date d’exigibilité, produira de plein droit le paiement d’une indemnité forfaitaire d’un montant de 40 (quarante) euros, due au titre des frais de recouvrement, en application des articles L441-10 et D441-5 du code de commerce dans leur version en vigueur.
Les délais de paiement indiqués ci-dessus s’appliquent à l’ensemble des activités de la Société, les prestations de bien-être n’étant pas concernées par les exceptions sectorielles prévues à l’article L441-11 du Code de commerce.
Si toutefois le Client Professionnel relève d’un secteur bénéficiant de délais de paiement spécifiques en vertu d’un accord interprofessionnel conclu conformément à l’article L441-11 du Code de commerce et rendu obligatoire par décret, il pourra en faire la demande écrite à la Société, en fournissant les justificatifs appropriés, par email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr.
La Société examinera alors cette demande et pourra, le cas échéant, accorder des conditions de paiement conformes aux dispositions spécifiques applicables.
13.2.2 - Procédure de recouvrement uniformisée :
Premier rappel par e-mail : 5 (cinq) jours calendaires après la date d’échéance
Second rappel par e-mail et téléphone : 15 (quinze) jours calendaires après la date d’échéance
Mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception : 30 (trente) jours calendaires après la date d’échéance
En cas de non-paiement persistant, la Société se réserve le droit d’engager une procédure judiciaire ou de faire appel à un service de recouvrement, dont les frais seront intégralement à la charge du Client.
13.2.3 - Modalités spécifiques aux paiements internationaux
Pour les Clients résidant hors de France ou souhaitant effectuer un paiement depuis l’étranger, les conditions suivantes s’appliquent :
Devises acceptées :
Les paiements doivent être effectués en euros (EUR). Toute conversion de devise est à la charge du Client.
Frais bancaires :
Tous les frais bancaires liés aux transferts internationaux sont à la charge exclusive du Client (option “OUR” lors du transfert).
La Société se réserve le droit de réclamer le complément si le montant reçu est inférieur au montant facturé en raison de frais bancaires non pris en charge par le Client.
Moyens de paiement acceptés pour les transactions internationales :
Virement bancaire SEPA (pour les clients de l'Union Européenne)
Virement bancaire international SWIFT
Délais de traitement :
Les paiements internationaux peuvent nécessiter un délai de traitement supplémentaire pouvant aller jusqu’à 5 (cinq) jours ouvrés.
Les Clients sont invités à en tenir compte, particulièrement pour les réservations à court terme.
Justificatifs de paiement :
Pour tout paiement international, le Client devra fournir une preuve de virement émise par sa banque.
Pour toute question relative aux paiements internationaux, le Client est invité à contacter la Société par email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr.
13.3 - Contestation d’un paiement
En cas de contestation par le Client d’un paiement effectué ou d’une facture émise, celui-ci doit adresser sa réclamation par écrit à la Société dans un délai maximum de 30 (trente) jours calendaires suivant la date de paiement ou de réception de la facture contestée.
La réclamation doit être envoyée :
Par email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr avec pour objet “Contestation paiement [référence]”
Ou par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse suivante : 13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens
La réclamation doit préciser la référence de la facture ou du paiement contesté, le motif détaillé de la contestation et la solution souhaitée.
La Société s’engage à accuser réception de la contestation dans un délai de 3 (trois) jours ouvrés et à la traiter dans un délai maximum de 15 (quinze) jours ouvrés.
Pendant l’examen de la contestation, aucune pénalité de retard ne sera appliquée sur le montant contesté.
En cas de contestation fondée, la Société procédera, selon les cas, à l’émission d'une facture rectificative, d’un avoir ou au remboursement partiel ou total du montant contesté dans un délai maximum de 30 (trente) jours calendaires suivant la reconnaissance du bien-fondé de la contestation.
En cas de désaccord persistant sur un paiement, les parties s’efforceront de résoudre le litige à l'amiable.
À défaut d’accord, la procédure de médiation prévue à l’article 23.3 des présentes CGVU pourra être mise en œuvre.
13.4 - Facturation
Avant de valider chaque commande ou Réservation, le Client s’engage à prendre connaissance des présentes CGVU et accepte que la Société lui adresse par email une facture à régler ou, le cas échéant, un devis à valider.
Après réception et encaissement du règlement, la facture acquittée sera adressée au Client par email. La Société conseille d’imprimer et/ou d’archiver sur un support fiable et durable toute facture, à titre de preuve.
En cas de défaut de paiement total ou partiel des Prestations dans le délai établi, une pénalité de retard journalière sera appliquée à compter du jour suivant la date d’échéance mentionnée sur la facture, sans qu’aucun rappel ou aucune mise en demeure préalable ne soit nécessaire, conformément à l’article 13.2 des présentes CGVU.
14 - FORFAITS
Les conditions suivantes s’appliquent à tous les forfaits souscrits auprès de la Société.
Pour toute question ou information supplémentaire, les Clients peuvent contacter la Société par :
Email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr ;
SMS au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
Téléphone au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
WhatsApp au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94.
14.1 Définition des forfaits
Les forfaits proposés par la Société sont des offres groupées de plusieurs séances de prestations holistiques, pouvant inclure des séances identiques ou de nature différente.
Ils sont conçus pour offrir une solution complète et cohérente répondant aux besoins spécifiques des Clients.
14.2 Modalités de souscription
Les forfaits peuvent être souscrits en personne, lors d’un entretien préalable d’une durée de 60 (soixante) minutes offert par la Société, ou par :
Email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr ;
SMS au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
Téléphone au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
WhatsApp au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94.
La souscription à un forfait implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGVU.
14.3 Validité des forfaits
Chaque forfait a une durée de validité spécifique qui est indiquée lors de l’achat.
Cette durée commence à courir à compter de la date de la première séance.
Passé la date de validité établie, les séances non consommées seront perdues et ne pourront donner lieu à aucun remboursement ou report.
Pour les conditions générales de résiliation applicables à l’ensemble des Services, y compris les forfaits, voir également l’article 17.4.1 des présentes CGVU.
14.4 Modalités de paiement
Pour tout achat d’un forfait d’un montant supérieur à 150 (cent cinquante) euros et seulement à la demande expresse du Client, la possibilité d’un règlement en plusieurs fois sera étudiée par la Société.
En fonction de l’option de règlement définie par les deux parties, le paiement complet ou le règlement du premier acompte du forfait se fait au moment de la souscription.
Aucune séance ne pourra être effectuée avant l’encaissement du paiement complet ou du règlement du premier acompte du forfait.
14.5 Annulation et report des séances
Les séances incluses dans un forfait peuvent être annulées ou reportées selon les conditions établies dans l’article 12.8 des présentes CGVU.
14.6 Non-utilisation des séances
En cas de non-utilisation totale ou partielle des séances incluses dans le forfait, aucun remboursement ne sera effectué.
Les séances non consommées dans le délai imparti seront perdues.
14.7 Cas de force majeure
En cas de force majeure empêchant la Responsable de réaliser des séances prévues dans le cadre des forfaits, la Société s'engage à proposer de nouvelles dates de rendez-vous ou, à défaut, à procéder au remboursement des séances non réalisées.
14.8 Modification des forfaits
La Société se réserve le droit de modifier à tout moment ses offres de forfaits.
Les forfaits souscrits avant la date de modification conserveront les conditions en vigueur au moment de la souscription.
14.9 Droit de résiliation et rétractation des forfaits
Les forfaits sont soumis au droit de rétractation conformément aux dispositions générales définies à l’article 17.1 des présentes CGVU.
Pour les conditions spécifiques de résiliation et rétractation anticipée des forfaits, se référer à l’article 17.5.1 des présentes CGVU.
14.10 - Suspension et report exceptionnels des forfaits
14.10.1 - Suspension temporaire
Dans des circonstances exceptionnelles dûment justifiées affectant le Client telles qu’une maladie nécessitant un arrêt de travail supérieur à 21 (vingt-et-un) jours, une hospitalisation imprévue, un accident corporel ou encore un événement familial grave ; la validité du forfait pourra être suspendue temporairement sur présentation d’un justificatif officiel.
La demande de suspension doit être adressée à la Société dans un délai maximum de 15 (quinze) jours suivant la survenance de l’événement, par email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr, ou par courrier postal à l’adresse suivante : 13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens.
La durée de suspension accordée correspondra à la durée de l’empêchement justifié, sans pouvoir excéder 3 (trois) mois.
La durée initiale de validité du forfait sera alors prolongée d’autant.
14.10.2 - Report exceptionnel
En cas de circonstances exceptionnelles durables telles qu’un déménagement imprévu à plus de 50 (cinquante) kilomètres, un changement significatif de situation professionnelle ou encore une grossesse ; la date de fin de validité du forfait pourra être reportée une seule fois, pour une durée maximale de 3 (trois) mois.
La demande de report doit être adressée à la Société au moins 15 (quinze) jours avant la date d’expiration initiale du forfait, accompagnée des justificatifs appropriés.
14.10.3 - Décision de la Société
La Société examinera chaque demande avec bienveillance et équité.
Elle se réserve toutefois le droit d’accepter ou de refuser les demandes de suspension ou de report qu’elle jugerait insuffisamment justifiées ou contraires à l’esprit des présentes CGVU.
La décision de la Société sera notifiée au Client dans un délai maximum de 7 (sept) jours ouvrés suivant la réception de la demande complète.
15 - PACKS FIDÉLITÉ
Les conditions suivantes s'appliquent à tous les packs fidélité souscrits auprès de la Société.
Pour toute question ou information supplémentaire, les Clients peuvent contacter la Société par :
Email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr ;
SMS au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
Téléphone au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
WhatsApp au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94.
15.1 Définition des packs fidélité
Les packs fidélité proposés par la Société sont des offres spéciales destinées à récompenser et encourager la fidélité des Clients.
Ils incluent un ensemble de Prestations identiques à un tarif avantageux, répartis sur une période donnée.
15.2 Validité des packs fidélité
Sauf dispositions particulières indiquées au moment de l’achat, les packs fidélité sont valables pour des périodes de 3 (trois) mois, 6 (six) mois, ou 1 (un) an à compter de la date d’achat.
Passé ce délai, les Prestations non consommées seront perdues et ne pourront faire l’objet d'aucun remboursement ou extension de validité.
Pour les conditions générales de résiliation applicables à l’ensemble des Services, y compris les packs fidélité, voir également l’article 17.4.2 des présentes CGVU.
15.3 Caractère nominatif et non cessible
Les packs fidélité sont nominatifs et strictement personnels.
Ils ne peuvent être cédés, transférés, ou partagés avec une autre personne.
Chaque pack est associé à un seul Client, identifié lors de la souscription, et ne peut être utilisé par un tiers.
15.4 Droit de résiliation et rétractation des packs fidélité
Les packs fidélité sont soumis au droit de rétractation conformément aux dispositions générales définies à l’article 17.1 des présentes CGVU.
En dehors du délai légal de rétractation, les packs fidélité ne donnent lieu à aucun remboursement, même partiel, sauf si la Responsable est dans l’incapacité d’assurer les Prestations prévues dans le pack.
Pour les conditions spécifiques de résiliation et rétractation anticipée des packs fidélité, se référer à l’article 17.5.2 des présentes CGVU.
15.5 Modalités de paiement
Pour tout achat d’un pack fidélité d’un montant supérieur à 150 (cent cinquante) euros, et uniquement à la demande expresse du client, la possibilité d’un règlement en plusieurs fois pourra être étudiée par la Société.
Cette demande, formulée au moment de la souscription, sera soumise à l’approbation de la Responsable.
Les modalités et l’échéancier de paiement seront définis au cas par cas, en accord avec le Client.
15.6 Conditions d’utilisation
Les prestations incluses dans les packs fidélité doivent être réservées à l’avance selon les disponibilités de la Société.
Il est recommandé de planifier les séances suffisamment à l’avance pour garantir la disponibilité souhaitée.
En cas d’annulation ou de report d’une séance, les conditions prévues à l'article 9.8 des présentes CGVU s’appliquent.
15.7 Modifications et évolutions
La Société se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions des packs fidélité.
Les packs souscrits avant la date de modification conserveront les conditions en vigueur au moment de la souscription.
15.8 Réclamations
Toute réclamation relative aux packs fidélité doit être adressée par écrit à la Société à l'adresse email suivante : contact@letiquete.fr.
La Société s’engage à traiter les réclamations dans les meilleurs délais et à trouver une solution satisfaisante pour le Client.
16 - BONS CADEAUX
Les conditions suivantes s’appliquent à tous les bons cadeaux souscrits auprès de la Société.
Pour toute question ou information supplémentaire, les Clients peuvent contacter la Société par :
Email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr ;
SMS au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
Téléphone au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
WhatsApp au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94.
16.1 Achat et utilisation
L’Utilisateur ou le Client a la possibilité d’acheter un bon cadeau, sous forme de carte ou de chèque, pour en faire bénéficier un tiers Consultant.
Le bon cadeau permet au Consultant de profiter des prestations proposées par la Société.
Le bon cadeau n’est pas cumulable avec un autre bon cadeau.
À titre exceptionnel, avec l’accord de la Société, le bon cadeau peut être cédé à un tiers n’ayant jamais consulté la Société auparavant.
16.2 Validité et conditions
Conformément à la politique commerciale de la Société, sauf conditions particulières expressément mentionnées lors de l’achat, le bon cadeau est valable 3 (trois) mois à compter de sa date d’achat, la date de validité faisant foi étant celle figurant sur la facture acquittée.
Exceptions spécifiques :
Bons cadeaux liés aux lieux de vacances partenaires :
Les bons cadeaux pour un massage bien-être sur mesure valables uniquement durant les séjours dans les lieux de vacances partenaires (ex : La Bastide des Servières) bénéficient d’une validité spéciale correspondant à la durée du séjour des Consultants.
Bons cadeaux liés aux offres ponctuelles :
Les bons cadeaux émis dans le cadre d’offres promotionnelles temporaires (telles que les offres de Noël, Fête des mères, Saint-Valentin, etc.) peuvent bénéficier de conditions de validité spécifiques, pouvant être supérieures à 3 (trois) mois.
Dans ce cas, les conditions particulières de validité sont systématiquement et clairement spécifiées sur l’offre concernée et sur les bons cadeaux correspondant.
Bons cadeaux offerts aux associations pour des événements :
Les bons cadeaux offerts aux associations dans le cadre d’événements spécifiques (loto, tombola, etc.) sont valables 3 (trois) mois à compter de la date de l’événement concerné.
La date de l'événement devra être justifiée par l'association bénéficiaire lors de la réservation de la prestation.
Ces exceptions sont clairement mentionnées sur les bons cadeaux concernés.
Cette durée de validité standard de 3 (trois) mois a été fixée afin de permettre au bénéficiaire de programmer sereinement sa séance tout en assurant une gestion efficace des plannings de la Société et la qualité optimale des prestations proposées.
La Société informe clairement le Client de cette durée au moment de l’achat et la date de fin de validité est explicitement mentionnée sur chaque bon cadeau.
Le bon cadeau ne sera ni remplacé, ni remboursé en cas de perte, de vol, ou de fin de validité.
Dans certaines circonstances exceptionnelles documentées (maladie prolongée, hospitalisation, force majeure telle que définie à l’article 10 des présentes CGVU), la Société pourra, à sa seule discrétion et sur présentation de justificatifs, accorder une prolongation de validité :
D’une durée maximale de 3 (trois) mois pour les bons cadeaux standards ;
Jusqu’à la prochaine saison touristique pour les bons cadeaux spécifiques aux lieux de vacances partenaires ;
D’une durée déterminée au cas par cas pour les bons cadeaux liés aux offres ponctuelles, sans que cette prolongation ne puisse excéder 50% de la durée de validité initiale de l’offre concernée ;
D’une durée maximale de 1 (un) mois pour les bons cadeaux offerts aux associations pour des événements, à compter de la date d’expiration initiale.
Le Client est informé que ces durées de validité, qu’il s'agisse de la durée standard ou des durées spécifiques aux exceptions mentionnées ci-dessus, sont établies dans un souci de qualité de service et de gestion des disponibilités, et qu’il les accepte expressément en achetant le bon cadeau.
Ces conditions particulières sont systématiquement rappelées lors de la promotion des offres concernées ainsi que sur les bons cadeaux eux-mêmes.
Toute demande de prolongation doit être adressée par écrit avant la date d’expiration du bon cadeau :
Par email à l'adresse suivante : contact@letiquete.fr
Ou par courrier postal à l'adresse suivante : 13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens
La Société s’engage à répondre à toute demande de prolongation dans un délai maximum de 7 (sept) jours ouvrés.
Pour les conditions générales de résiliation applicables à l’ensemble des Services, y compris les bons cadeaux, voir également l’article 17.4.3 des présentes CGVU.
16.3 Modalités de commande
La commande du bon cadeau peut être passée par l’un des biais suivants :
Formulaire sur le site internet ;
Email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr ;
SMS au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
Téléphone au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
WhatsApp au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94.
16.4 Modalités de paiement et livraison
Le bon cadeau sera envoyé après réception et encaissement du paiement du Client, selon l’une des options suivantes :
Par email : le bon cadeau est envoyé en format PDF sous 48 (quarante-huit) heures à l’adresse indiquée par le Client.
Livraison gratuite par la Société : pour un montant minimum d’achat de 75 (soixante-quinze) euros et dans un rayon maximum de 15 (quinze) kilomètres autour du cocon Léti’Quête (13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens), le bon cadeau est livré dans la boîte aux lettres (confirmation du dépôt par SMS) ou en main propre du Client ou du Consultant sous 48 (quarante-huit) heures.
Retrait par le Client : sur rendez-vous, le bon cadeau peut être retiré, lors des heures d’ouverture, aux cocons Léti’Quête (13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens) ou Pilates et Plus (8 chemin de Servières 34800 Clermont l’Hérault).
Envoi postal par la Société : pour un montant en sus de 4 (quatre) euros, le bon cadeau est expédié en “Lettre Services Plus” (suivi + notifications) sous 48 (quarante-huit) heures (hors dimanche et jours fériés) à l’adresse indiquée par le Client.
16.5 Droit de résiliation et rétractation des bons cadeaux
Les bons cadeaux sont soumis au droit de rétractation conformément aux dispositions générales définies à l’article 17.1 des présentes CGVU, à condition que le bon cadeau n’ait pas été utilisé par le Consultant.
Pour les conditions spécifiques de résiliation et rétractation anticipée des bons cadeaux, se référer à l’article 17.5.3 des présentes CGVU.
16.6 Utilisation par le Consultant
Pour honorer son bon cadeau, le Consultant pourra prendre rendez-vous selon l’une des modalités suivantes :
Réservation en ligne via Perfactive à l’adresse suivante : https://perfactive.fr/accompagnante-holistique/saint-pons-de-mauchiens/laetitia-vasseur-reibel ;
Email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr ;
SMS au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
Téléphone au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94 ;
WhatsApp au numéro suivant : (+33)6 63 82 29 94.
17 - DROIT DE RÉSILIATION ET RÉTRACTATION
17.1 - Dispositions générales en cas de rétractation
Conformément aux dispositions légales en vigueur, le Client dispose d’un délai de rétractation de 14 (quatorze) jours calendaires à compter de la date d’achat ou de souscription, sans avoir à justifier de motif ni à payer de pénalité.
Pour exercer ce droit, le Client doit notifier sa décision de rétractation par écrit :
Email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr ;
Postal à l’adresse suivante : 13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens.
La Société procédera au remboursement des sommes versées par le Client (hors frais de livraison ou d'envoi éventuels), dans un délai maximum de 30 (trente) jours à compter de la réception de la demande de rétractation.
Conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation, ce droit de rétractation ne peut être exercé pour les prestations de services pleinement exécutées avant la fin du délai de rétractation et dont l’exécution a commencé après accord préalable exprès du Client et renoncement exprès à son droit de rétractation.
Si le Client souhaite que l’exécution d’une prestation commence avant la fin du délai de rétractation, il devra expressément reconnaître, par une déclaration claire et sans équivoque (case à cocher ou signature d'un document spécifique), renoncer à son droit de rétractation pour cette prestation.
17.2 - Résiliation par le Client
Le Client peut résilier tout Service en cours en notifiant sa décision de résiliation à la Société par écrit :
Email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr ;
Courrier postal à l’adresse suivante : 13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens.
La résiliation prendra effet :
Immédiatement pour les Services ponctuels non encore exécutés, sous réserve du respect des conditions d’annulation prévues à l’article 12.8 des présentes CGVU ;
Selon les modalités spécifiques prévues à l'article 17.5 des présentes CGVU pour les forfaits, les packs fidélité et les bons cadeaux.
17.3 - Résiliation par la Société
La Société peut résilier unilatéralement tout Service, sans préjudice de tous dommages et intérêts qu’elle pourrait solliciter, dans les cas suivants :
Non-respect des présentes CGVU par le Client, notamment des obligations mentionnées à l’article 6.2
Comportement inapproprié du Client, notamment tout comportement à caractère violent, déplacé, menaçant ou à connotation sexuelle
Impossibilité technique ou professionnelle d’exécuter les Services dans des conditions satisfaisantes
Défaut de paiement après deux relances écrites (par email et/ou courrier) restées sans effet dans un délai total de 30 (trente) jours
Annulations répétées de dernière minute selon les conditions définies à l’article 11.8 des présentes CGVU
Fourniture par le Client d’informations erronées sur son état de santé pouvant compromettre la sécurité des prestations
La Société notifiera la résiliation par email avec accusé de réception ou courrier recommandé avec accusé de réception.
La résiliation prendra effet immédiatement ou à la date indiquée dans la notification, qui ne pourra excéder 15 (quinze) jours à compter de l’envoi de celle-ci.
17.4 - Conséquences de la résiliation
En cas de résiliation, quelle qu’en soit l’origine :
Les sommes déjà versées pour des Services non exécutés seront remboursées au Client en cas de résiliation par la Société pour des motifs non imputables au Client, dans un délai de 30 (trente) jours suivant la date effective de résiliation
Les sommes déjà versées resteront acquises à la Société en cas de résiliation pour manquement du Client à ses obligations ou comportement inapproprié
Les sommes dues pour des Services déjà exécutés restent exigibles et seront facturées au Client
Les réservations futures seront automatiquement annulées
Les données du Client seront conservées conformément à la politique de conservation décrite dans la CRVP
Si applicable, les obligations de confidentialité et de non-divulgation survivront à la résiliation conformément à l’article 18 des présentes CGVU
La résiliation, pour quelque cause que ce soit, n’exonère pas les parties de leurs obligations nées antérieurement à la fin du contrat.
17.5 - Cas particuliers de résiliation et rétractation (forfaits, packs fidélité et bons cadeaux)
17.5.1 - Forfaits
Les forfaits sont soumis au droit de rétractation tel que défini à l’article 17.1 des présentes CGVU.
La résiliation anticipée d’un forfait est soumise aux conditions suivantes :
En cas de force majeure affectant le Client (telle que définie à l’article 10 des présentes CGVU) et sur présentation des justificatifs appropriés : remboursement au prorata des séances non utilisées, déduction faite des remises dont le Client a bénéficié sur les séances déjà consommées
En cas de manquement grave et répété du Client aux présentes CGVU : résiliation immédiate sans remboursement
En cas d’impossibilité pour la Société de poursuivre l’exécution des prestations : proposition d’un service équivalent ou remboursement intégral des séances non consommées
Les justificatifs acceptés comprennent notamment :
Pour une maladie grave ou hospitalisation de longue durée : certificat médical détaillé précisant l’incompatibilité avec la poursuite des séances (sans mention obligatoire du diagnostic)
Pour un déménagement à plus de 50 (cinquante) kilomètres : justificatif de nouveau domicile (facture d’électricité, bail, etc.)
Pour toute autre situation de force majeure : tout document officiel attestant de la situation invoquée
En cas de décès du Client : remboursement intégral des séances non utilisées aux ayants droit sur présentation d’un acte de décès et d’un document établissant la qualité d’ayant droit
Pour tout autre motif à l’initiative du Client : aucun remboursement
Le Client dispose d’un délai de 30 (trente) jours à compter de la survenance de l’événement constitutif de force majeure pour présenter sa demande de résiliation accompagnée des justificatifs requis.
17.5.2 - Packs fidélité
Les packs fidélité sont soumis au droit de rétractation tel que défini à l’article 17.1 des présentes CGVU.
Pour les packs fidélité, les conditions spécifiques suivantes s’appliquent en cas de résiliation :
En cas de force majeure affectant le Client (telle que définie à l’article 10 des présentes CGVU) et sur présentation des justificatifs appropriés : conversion des séances restantes en avoir utilisable pendant 12 (douze) mois, ou remboursement au prorata avec application d’une retenue de 10 (dix) pour cent pour frais de gestion
En cas de manquement grave et répété du Client aux présentes CGVU : résiliation immédiate sans remboursement
En cas d’impossibilité pour la Société de poursuivre l’exécution des prestations : proposition d’un service équivalent ou remboursement intégral des séances non consommées
Les justificatifs acceptés comprennent notamment :
Pour une maladie grave ou hospitalisation de longue durée : certificat médical détaillé précisant l’incompatibilité avec la poursuite des séances (sans mention obligatoire du diagnostic)
Pour un déménagement à plus de 50 (cinquante) kilomètres : justificatif de nouveau domicile (facture d’électricité, bail, etc.)
Pour toute autre situation de force majeure : tout document officiel attestant de la situation invoquée
En cas de décès du Client : remboursement intégral des séances non utilisées aux ayants droit sur présentation d'un acte de décès et d'un document établissant la qualité d'ayant droit
Pour tout autre motif à l’initiative du Client : aucun remboursement
Le Client dispose d’un délai de 30 (trente) jours à compter de la survenance de l’événement constitutif de force majeure pour présenter sa demande de résiliation accompagnée des justificatifs requis.
17.5.3 - Bons cadeaux
Les bons cadeaux sont soumis au droit de rétractation tel que défini à l’article 17.1 des présentes CGVU, à condition que le bon cadeau n’ait pas été utilisé par le Consultant.
Les bons cadeaux sont régis principalement par les dispositions spécifiques de l’article 16 des présentes CGVU, notamment concernant leur validité standard de 3 mois à compter de leur date d’achat, ainsi que les exceptions expressément prévues pour :
Les bons cadeaux pour massages bien-être valables uniquement dans les lieux de vacances partenaires
Les bons cadeaux liés à des offres ponctuelles (Noël, Fête des mères, etc.)
En complément de ces dispositions :
La perte ou le vol d’un bon cadeau ne donnera lieu ni à remboursement ni à remplacement, sauf preuve d’achat et numéro d’identification du bon.
La résiliation à l’initiative de la Société pour impossibilité d’exécution donnera lieu, au choix du Client, soit à un remboursement intégral, soit à la prolongation de la validité du bon cadeau selon les modalités définies à l’article 16.2 pour chaque type de bon.
Le bon cadeau pourra être remboursé dans le délai de rétractation légal de 14 (quatorze) jours suivant sa date d’achat, à condition qu’il n’ait pas été utilisé par le Consultant.
Conformément à l’article 16.5 et à l’article L221-28 du Code de la consommation, ce droit de rétractation ne pourra être exercé pour les prestations dont l’exécution a commencé, avec l’accord préalable exprès du Client et son renoncement exprès à son droit de rétractation.
En cas de litige concernant la résiliation ou l’expiration d’un bon cadeau, les parties s’engagent à privilégier une solution amiable selon la procédure décrite à l’article 23.2 des présentes CGVU.
18 - SURVIE DE CERTAINES DISPOSITIONS
18.1 - Dispositions survivant à la fin du contrat
Nonobstant la résiliation, l’expiration ou la fin des relations contractuelles entre la Société et le Client, pour quelque raison que ce soit, les dispositions suivantes des présentes CGVU continueront à produire leurs effets :
Article 4 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE :
L’ensemble des dispositions relatives à la propriété intellectuelle, notamment les restrictions d’utilisation des œuvres créées, la protection des marques et logos, et les licences d’utilisation accordées au Client survivent intégralement à la fin du contrat et restent en vigueur pour toute la durée légale de protection de la propriété intellectuelle.
Article 5 - POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES :
Les obligations relatives à la protection et à la confidentialité des données personnelles continuent à s’appliquer tant que la Société conserve des données du Client conformément à sa politique de conservation des données et aux obligations légales.
Article 6 - RESPONSABILITÉS :
Les limitations et exclusions de responsabilité définies dans cet article survivent à la fin du contrat pour toutes les actions ou réclamations liées aux Services fournis pendant la durée du contrat.
Article 7 - NON-SOLLICITATION DE PERSONNEL :
L’interdiction de sollicitation du personnel reste en vigueur pendant une période de 12 (douze) mois après la fin des relations contractuelles.
Article 8 - PROTECTION CONTRE LE DÉTOURNEMENT DE CLIENTÈLE :
L’interdiction de sollicitation de la clientèle de la Société reste en vigueur pendant une période de 24 (vingt-quatre) mois après la fin des relations contractuelles.
Articles 22 et 23 - DISPOSITIONS RELATIVES AU DROIT APPLICABLE ET AUX LITIGES :
Les clauses concernant le droit applicable, la juridiction compétente et les modalités de résolution des litiges continueront à régir tout différend survenant après la fin du contrat mais relatif à son exécution.
Article 27 - DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU CLIENT :
Les licences accordées par le Client sur ses contenus restent en vigueur selon les termes définis.
Article 29 - DROIT À L’IMAGE :
Les autorisations données concernant l’utilisation de l’image persistent selon les conditions et la durée spécifiées dans les formulaires d’autorisation signés par le Client.
18.2 - Durée de survie
Sauf disposition contraire expressément prévue dans les articles concernés, les clauses survivantes produiront leurs effets :
Pour les dispositions relatives à la propriété intellectuelle : pour toute la durée légale de protection
Pour les dispositions relatives à la protection des données : conformément aux durées de conservation précisées dans la CRVP
Pour les autres dispositions : pour une durée de 5 (cinq) ans à compter de la fin des relations contractuelles
18.3 - Indépendance des clauses survivantes
La nullité ou l’inopposabilité de l’une des dispositions survivantes n’affectera pas la validité ou l’opposabilité des autres dispositions survivantes, qui continueront à produire leurs pleins effets.
19 - POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
19.1 - Principes généraux de remboursement
La Société s’engage à traiter avec équité toute demande de remboursement, en tenant compte de la nature du Service concerné, du motif de la demande et du délai dans lequel cette demande est formulée.
Toute demande de remboursement doit être adressée par écrit :
Par email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr
Par courrier postal à l’adresse suivante : 13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens
La Société s’engage à accuser réception de toute demande de remboursement dans un délai de 3 (trois) jours ouvrés et à la traiter dans un délai maximum de 15 (quinze) jours ouvrés.
19.2 - Conditions de remboursement par type de service
19.2.1 - Prestations ponctuelles
Pour une annulation du Client plus de 48 (quarante-huit) heures avant la séance :
Un remboursement intégral sera effectué si un paiement anticipé avait été réalisé.
Pour toute première annulation tardive d’une Réservation (moins de 48 heures avant la séance), la Société s’engage, dans la mesure du possible, à proposer gratuitement la reprogrammation du rendez-vous dans la limite de 7 (sept) jours suivant l’annulation, comme précisé à l’article 12.8 des présentes CGVU.
Si la séance ne peut être reprogrammée dans ce délai, aucun frais ne sera facturé au Client et un remboursement intégral sera effectué si un paiement anticipé avait été réalisé.
Pour les annulations tardives suivantes ou absences, le barème progressif suivant sera appliqué conformément à l’article 12.8 des présentes CGVU :
1ère absence : facturation de 15 (quinze) pourcent du prix
2ème annulation tardive ou absence : facturation de 25 (vingt-cinq) pourcent du prix
3ème annulation tardive ou absence : facturation de 50 (cinquante) pourcent du prix
4ème annulation tardive ou absence : facturation de 75 (soixante-quinze) pourcent du prix
Dès la 5ème annulation tardive ou absence : facturation de 100 (cent) pourcent du prix
En cas de paiement anticipé, le remboursement sera effectué déduction faite du pourcentage facturé selon ce barème.
19.2.2 - Forfaits et packs fidélité
Avant utilisation et dans le délai de rétractation du Client (14 jours) :
Remboursement intégral
Après utilisation partielle du Client :
Aucun remboursement des séances non consommées, sauf cas de force majeure
En cas de force majeure :
Remboursement au prorata des séances non effectuées, calculé sur la base du tarif unitaire des séances incluses dans le forfait ou pack
19.2.3 - Bons cadeaux
Dans le délai de rétractation du Client soit 14 (quatorze) jours après l'achat :
Remboursement intégral (hors frais de livraison ou d’envoi éventuels)
Après le délai de rétractation du Client :
Aucun remboursement, mais possibilité de cession exceptionnelle à un tiers avec l’accord de la Société
19.2.4 - Services à distance (visioconférence)
Impossibilité technique imputable au Client :
Une solution alternative sera proposée si possible ou report sans frais une fois. Si le problème persiste lors de la seconde tentative, la séance sera considérée comme due.
Impossibilité technique imputable à la Société ou à la plateforme Kmeet :
Report sans frais ou remboursement intégral si le report n’est pas possible ou souhaité.
19.3 - Cas de force majeure
En cas de force majeure empêchant l’exécution des Services (tels que définis à l’article 10 des présentes CGVU) :
Si la force majeure est temporaire (moins de 30 jours) : Report des prestations sans frais
Si la force majeure est permanente ou prolongée (plus de 30 jours) : Remboursement intégral des prestations non effectuées ou, avec l’accord du Client, émission d’un avoir utilisable ultérieurement
19.4 - Modalités de remboursement
Les remboursements sont effectués selon les modalités suivantes :
Délai :
Dans les 30 (trente) jours calendaires suivant l’acceptation de la demande de remboursement
Moyen de paiement :
Par virement bancaire, sauf accord exprès du Client pour un autre moyen de remboursement
Frais :
Aucun frais n’est facturé au Client pour le remboursement, à l’exception des frais d’envoi ou de livraison pour les bons cadeaux qui restent à la charge du Client
19.5 - Exclusions du droit au remboursement
Ne peuvent faire l’objet d’un remboursement :
Les prestations pleinement exécutées avec l’accord préalable du Client
Les séances manquées sans notification préalable
Les séances annulées tardivement au-delà de la première fois, selon le barème progressif détaillé à l’article 12.8 des présentes CGVU
Les services personnalisés spécifiquement conçus pour le Client, après leur réalisation effective
19.6 - Litiges relatifs aux remboursements
En cas de désaccord concernant une demande de remboursement, les parties s’efforceront de résoudre le litige à l'amiable selon la procédure détaillée à l’article 22.2 des présentes CGVU.
Le Client conserve également la possibilité de saisir le médiateur de la consommation mentionné à l’article 22.3 des présentes CGVU.
20 - CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ ET D’AVERTISSEMENT
20.1 - Non responsabilité
Les bons soins, conseils et informations fournis par la Société dans le cadre de ses Services visent à favoriser le mieux-être exclusif des Utilisateurs.
Ils ne remplacent en aucun cas un avis médical ou professionnel.
L’Utilisateur est invité à consulter un professionnel de santé pour toute question ou problème médical.
20.2 - Avertissement
Le Client devra se conformer aux conseils et aux recommandations de la Société, notamment quant aux contre-indications aux séances bien-être proposées.
Avant de valider leur Réservation, les Particuliers et Professionnels sont invités à prendre connaissance et à se conformer aux informations détaillées dans les documents suivants :
Avertissement concernant les séances pour humains disponible à l’adresse suivante : https://www.letiquete.fr/avertissement-seances-humains ;
Avertissement concernant les séances pour animaux disponible à l’adresse suivante : https://www.letiquete.fr/avertissement-seances-animaux.
Pour s’assurer que le Consultant est apte à recevoir la Prestation réservée, ce dernier devra répondre à un questionnaire qui permettra de faire le point sur son état de santé physique, psychique et émotionnel le jour d’exécution de la Prestation.
La Société se réserve le droit de demander un avis médical préalable ou de refuser, à tout moment, un Consultant dont l’état de santé ne serait pas compatible avec la réalisation de la Prestation réservée.
De même, les séances bien-être ne seront proposées qu’aux personnes majeures, ou mineures dont le représentant légal est à l’origine de la Réservation.
21 - LOI APPLICABLE ET LANGUE DU CONTRAT
21.1 - Droit applicable
Les présentes CGVU sont régies exclusivement par la Législation et la Réglementation française en vigueur, et le Règlement européen n°2016/679, sur la protection des données personnelles.
21.2 - Langue du contrat
La langue officielle des présentes CGVU est le français. Toutes les traductions des CGVU en langues étrangères sont fournies uniquement à titre informatif pour faciliter la compréhension des Clients internationaux.
En cas de contradiction, d’ambiguïté ou de divergence entre la version française et toute autre version traduite des CGVU, la version française prévaudra et fera seule foi entre les parties pour l’interprétation et l’exécution des présentes CGVU, y compris devant les tribunaux.
Le Client accepte expressément cette primauté de la version française, même si un litige survient dans un pays étranger ou si le Client est de nationalité étrangère.
21.3 - Clients internationaux et droit applicable
21.3.1 - Principe général
Pour les Clients résidant hors de France mais au sein de l’Union Européenne ou de l’Espace Économique Européen, les présentes CGVU s’appliquent dans leur intégralité, sous réserve des dispositions impératives du pays de résidence du Client qui offriraient une protection plus favorable au consommateur.
Pour les Clients résidant hors de l’Union Européenne ou de l’Espace Économique Européen, les présentes CGVU s’appliquent dans leur intégralité, sauf si les lois impératives du pays de résidence du Client en disposent autrement.
21.3.2 - Compétence juridictionnelle exclusive
Nonobstant le lieu de résidence du Client ou le lieu d’exécution des Services, les parties conviennent expressément et irrévocablement que :
Tout litige relatif à la formation, l’interprétation, l’exécution ou la résiliation des présentes CGVU, y compris les questions relatives à leur validité, sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux français du ressort du Tribunal judiciaire de Béziers (34500) en France ;
Cette attribution de compétence s’applique également en cas d’urgence, de procédure en référé, de pluralité de défendeurs, d’appel en garantie ou de demande incidente ;
La présente clause attributive de juridiction s’applique à tous les Clients, qu’ils soient résidents de l’Union Européenne ou de pays tiers, professionnels ou particuliers, sauf disposition légale impérative contraire ;
Le Client renonce expressément à se prévaloir de toute autre juridiction qui pourrait être compétente, notamment en raison de son domicile ou du lieu d’exécution des Services ;
La loi applicable sera exclusivement la loi française, y compris pour les questions de procédure ;
La langue de procédure sera exclusivement le français.
Le Client reconnaît avoir été spécifiquement informé de cette clause attributive de juridiction, en avoir compris la portée et l’accepter sans réserve comme condition essentielle de la formation du contrat.
21.3.3 - Délais de rétractation internationaux
Pour les Clients consommateurs résidant hors de France, le délai de rétractation applicable sera :
Soit celui prévu à l’article 19 des présentes CGVU : 14 (quatorze) jours
Soit celui prévu par la législation impérative du pays de résidence du Client si ce délai est plus favorable
Dans tous les cas, l’exercice du droit de rétractation devra être notifié par écrit à la Société selon les modalités prévues à l’article 19.3 des présentes CGVU.
21.3.4 - Application des règles en matière de protection des données
Quel que soit le pays de résidence du Client, le traitement de ses données personnelles est soumis au RGPD et à la législation française, comme précisé dans la CRVP.
Si la législation locale du Client offre une protection plus étendue en matière de données personnelles, ces dispositions plus favorables s’appliqueront en complément du RGPD.
21.3.5 - Résolution des litiges transfrontaliers
En cas de litige impliquant un Client résidant hors de France, les parties conviennent de privilégier une résolution amiable selon la procédure suivante :
Phase de négociation directe :
Les parties tenteront de résoudre le litige par échange direct pendant une période de 30 (trente) jours à compter de la notification du différend.
Médiation internationale :
En cas d’échec de la négociation directe, les parties pourront recourir, d’un commun accord, à la plateforme européenne de résolution des litiges en ligne (pour les clients résidant dans l’UE) accessible à l’adresse suivante : https://ec.europa.eu/consumers/odr/, ou à un médiateur international reconnu par les deux parties.
Visioconférence de conciliation :
Avant tout recours judiciaire, une réunion de conciliation par visioconférence sera organisée entre le Client et la Responsable.
Juridiction compétente :
En cas d’échec des procédures amiables, et nonobstant toute disposition contraire, le litige sera soumis à la compétence exclusive du Tribunal compétent de la ville de Béziers (34 - Hérault).
Langue de procédure :
Toute procédure de règlement des litiges se déroulera en français. Les éventuels frais de traduction seront à la charge du Client.
Documents applicables :
Seule la version française des documents contractuels sera considérée comme faisant foi en cas de litige, même si une traduction a été fournie à titre informatif.
22 - ATTRIBUTION DE COMPÉTENCES
22.1 - Hiérarchie des modes de résolution des litiges
En cas de litige relatif à la formation, l’interprétation, l’exécution ou la résiliation des présentes CGVU, les parties s’engagent à respecter la procédure de résolution des différends suivante, dans l’ordre chronologique impératif :
Règlement amiable direct (article 22.2 des présentes CGVU)
Médiation de la consommation (article 22.3 des présentes CGVU)
Recours judiciaire (article 22.4 des présentes CGVU)
Aucune étape ne peut être omise, sauf accord écrit des deux parties.
22.2 - Procédure de règlement amiable direct
Avant toute autre démarche, l’Utilisateur ou le Client s’engage à contacter la Société par e-mail à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr.
L’Utilisateur ou le Client exposera le litige de manière détaillée, en joignant toutes pièces justificatives utiles.
La Société s’engage à répondre dans un délai maximum de 7 (sept) jours ouvrés afin de proposer une solution amiable.
Les parties disposent alors de 30 (trente) jours calendaires pour parvenir à un accord, délai prolongeable d’un commun accord écrit.
Un procès-verbal de règlement amiable ou de désaccord sera établi à l’issue de cette phase.
22.3 - Procédure de médiation
22.3.1 - Recours à la médiation
En cas d’échec de la procédure de règlement amiable direct, et conformément aux articles L612-1, L616-1 et R.616-1 du Code de la consommation, l’Utilisateur ou le Client Particulier pourra saisir gratuitement le médiateur de la consommation suivant :
Nom : MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT (MED CONSO DEV)
Site internet : http://medconsodev.eu/
Adresse postale : Centre d’Affaires Stéphanois SAS – Immeuble L’horizon – Esplanade de France – 3, rue J. Constant Milleret – 42000 Saint-Étienne
22.3.2 - Conditions préalables au recours à la médiation
Avant de saisir le médiateur, le Client doit obligatoirement :
Avoir tenté de résoudre le litige directement avec la Société par une réclamation écrite envoyée par email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr, ou par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse suivante : 13 rue de la Garenne 34230 Saint Pons de Mauchiens
Avoir attendu un délai minimum de 30 (trente) jours calendaires à compter de l’envoi de cette réclamation écrite sans réponse satisfaisante de la part de la Société
Saisir le médiateur dans un délai maximum d’un an à compter de sa réclamation écrite adressée à la Société
S’assurer que le litige n’est pas manifestement infondé ou abusif
Vérifier que le litige n’est pas en cours d’examen par un autre médiateur ou un tribunal
La saisine prématurée du médiateur, sans respect de ces conditions préalables, pourra entraîner l’irrecevabilité de la demande de médiation.
22.3.3 - Déroulement de la médiation
La médiation est un processus structuré, volontaire et confidentiel de résolution amiable des différends, lors duquel un tiers impartial, le médiateur, facilite la communication entre les parties pour les aider à trouver une solution satisfaisante.
Pour engager une procédure de médiation, le Client devra formuler sa demande auprès du médiateur, par voie postale ou électronique, en fournissant tous les documents nécessaires à l’examen de sa demande, notamment :
Une copie de la réclamation préalable adressée à la Société
Tout élément relatif à la prestation de service concernée (factures, contrat, correspondances)
Un exposé clair et chronologique du litige
Le médiateur examine la recevabilité de la demande, puis propose une solution dans un délai de 90 (quatre-vingt-dix) jours à compter de la réception du dossier complet.
Cette proposition n’est ni contraignante pour les parties, ni susceptible d’appel.
22.3.4 - Issue de la médiation
Si les parties parviennent à un accord, celui-ci peut être formalisé par écrit et signé par elles. Cet accord a alors valeur contractuelle.
La participation à la procédure de médiation n’exclut pas la possibilité de saisir ultérieurement la juridiction compétente si la médiation n’aboutit pas à un accord.
22.3.5 - Médiation pour les professionnels
Pour les litiges entre la Société et les Clients Professionnels, les parties pourront, d’un commun accord, désigner un médiateur spécialisé dans les litiges commerciaux, et partager équitablement les frais de médiation.
22.3.6 - Mise à jour des informations du médiateur
La Société s’engage à vérifier, au minimum deux fois par an, que l’entité de médiation mentionnée dans les présentes CGVU figure toujours sur la liste des médiateurs agréés par la Commission d’Évaluation et de Contrôle de la Médiation de la Consommation (CECMC).
En cas de radiation de l’entité de médiation désignée, la Société s’engage à mettre à jour les présentes CGVU dans un délai de 30 (trente) jours pour désigner un nouveau médiateur agréé.
Le Client est invité à consulter la liste actualisée des médiateurs agréés sur le site de la CECMC accessible via le portail www.economie.gouv.fr/mediation-conso/liste-des-mediateurs-references.
22.4 - Compétence juridictionnelle
Uniquement après épuisement des procédures de règlement amiable et de médiation, tout litige non résolu sera soumis à la compétence exclusive du Tribunal compétent de la ville de Béziers (34 - Hérault).
Cette compétence s’applique également en cas de référé, pluralité de défendeurs ou appel en garantie.
Le recours direct aux tribunaux sans passage préalable par les étapes de règlement amiable et de médiation expose la partie initiatrice à une fin de non-recevoir, sauf en cas d’urgence avérée nécessitant une mesure conservatoire.
22.5 - Encouragement au règlement amiable des litiges
La Société et le Client reconnaissent l’importance de maintenir une relation constructive et s’engagent mutuellement à privilégier un règlement amiable pour tout différend pouvant survenir dans le cadre de leurs relations contractuelles.
Avant toute procédure formelle, les Parties s’engagent à :
Identifier clairement le problème et son origine
Communiquer ouvertement leurs préoccupations et attentes
Explorer ensemble des solutions satisfaisantes pour les deux parties
Consigner par écrit les solutions retenues
Ce processus de résolution amiable directe constitue une étape préalable obligatoire et déterminante avant toute autre démarche de règlement des litiges.
22.6 - Option d’arbitrage pour les Clients Professionnels
Pour tout litige survenant entre la Société et un Client Professionnel relatif à l’interprétation, l’exécution ou la résiliation des présentes CGVU, les parties peuvent, d’un commun accord, choisir de recourir à l’arbitrage comme mode alternatif de résolution des litiges, après avoir épuisé les procédures de règlement amiable et de médiation prévues aux articles 22.2 et 22.3 des présentes CGVU.
22.6.1 - Caractère facultatif de l’arbitrage
Le recours à l’arbitrage constitue une option que les parties peuvent librement choisir par écrit après la naissance du différend.
Ce choix doit être formalisé par un accord explicite signé par les deux parties.
En l’absence d’un tel accord, les litiges seront soumis à la compétence exclusive du Tribunal compétent de la ville de Béziers (34 - Hérault), conformément à l’article 22.4 des présentes CGVU.
22.6.2 - Tribunal arbitral
En cas d’accord sur le recours à l’arbitrage, le litige sera soumis à un arbitre unique, désigné d’un commun accord par les parties dans un délai de 15 (quinze) jours suivant la signature de l’accord d’arbitrage.
À défaut d’accord sur cette désignation, l’arbitre sera nommé par le Président du Tribunal de Commerce de Béziers à la demande de la partie la plus diligente.
22.6.3 - Règles applicables à la procédure d’arbitrage
L’arbitrage sera soumis aux règles suivantes :
L’arbitre statuera en droit français et en dernier ressort
La procédure se déroulera en langue française
Le siège de l’arbitrage sera fixé à Béziers (34500)
L’arbitre ne sera pas tenu de suivre les règles de procédure applicables devant les tribunaux, mais devra respecter le principe du contradictoire
L’arbitre disposera d’un délai de 3 (trois) mois à compter de sa saisine pour rendre sa sentence
La sentence arbitrale sera définitive, exécutoire et sans appel, sauf recours en annulation dans les cas limitativement prévus par la loi
22.6.4 - Coûts de l’arbitrage
Les frais d’arbitrage, comprenant les honoraires de l’arbitre et les frais administratifs, seront avancés à parts égales par les parties.
La sentence arbitrale pourra prévoir une répartition différente de ces frais en fonction de l’issue du litige.
22.6.5 - Exécution de la sentence
Les parties s’engagent à exécuter la sentence arbitrale de bonne foi et dans les délais fixés par l’arbitre.
À défaut d’exécution spontanée, la partie la plus diligente pourra saisir le tribunal compétent pour obtenir l’exequatur de la sentence.
22.6.6 - Mesures provisoires et conservatoires
Nonobstant tout accord d’arbitrage, les parties conservent le droit de saisir la juridiction compétente pour toute mesure d’urgence, provisoire ou conservatoire qui s’imposerait pour la sauvegarde de leurs droits avant ou pendant la procédure d’arbitrage.
22.7 - Approche collaborative en cas de litige
Dans une démarche de transparence et de recherche de solutions mutuellement bénéfiques, la Société propose également :
L’organisation de réunions de conciliation en visioconférence ou en présentiel
La mise en place d’un plan d’action correctif avec suivi conjoint
Ces mesures complémentaires visent à préserver la relation avec le Client tout en résolvant efficacement le différend.
22.8 - Protection contre les procédures abusives
22.8.1 - Définition d’une procédure abusive
Dans un souci de relations équilibrées et de bonne foi entre les parties, est considérée comme non fondée toute action en justice ou procédure contentieuse qui présenterait l’une des caractéristiques suivantes :
Action manifestement dépourvue de fondement juridique ou factuel après examen objectif des éléments du dossier
Action introduite sans tentative préalable de résolution amiable conformément à l’article 22.2 des présentes CGVU, alors qu’une telle démarche était manifestement possible
Action comportant des allégations délibérément inexactes ou des éléments de preuve manifestement altérés
Action répétée malgré des décisions antérieures ayant déjà tranché le litige sur le même fondement
Cette qualification ne saurait s’appliquer à une action introduite de bonne foi par le Client, même si celle-ci est finalement rejetée sur le fond.
Seul un tribunal est habilité à qualifier une procédure comme étant non fondée.
22.8.2 - Sanctions des procédures abusives
En cas de procédure judiciaire initiée par le Client qui serait qualifiée d’abusive par la juridiction compétente, la Société pourra, sans préjudice de tout autre recours, demander :
L’allocation de dommages et intérêts en réparation du préjudice subi, notamment moral et commercial
Le remboursement intégral des frais de défense engagés (honoraires d’avocats, frais d’expertise, etc.)
Une indemnité forfaitaire de 1000 (mille) euros au titre du temps consacré et des désagréments subis
La Société se réserve également le droit de demander au tribunal de prononcer une amende civile pour procédure abusive conformément à l’article 32-1 du Code de procédure civile.
22.8.3 - Principe de proportionnalité
L’application de la présente clause est soumise au principe de proportionnalité.
Ainsi, ne sera pas considérée comme abusive une action en justice introduite de bonne foi par le Client, même si celle-ci est finalement rejetée sur le fond.
La qualification de procédure abusive et la détermination des sanctions éventuelles relèvent de l’appréciation souveraine de la juridiction saisie.
22.8.4 - Information préalable
Par l’acceptation des présentes CGVU, le Client reconnaît avoir été expressément informé des conséquences potentielles d’une procédure judiciaire abusive à l’encontre de la Société et accepte l’application de la présente clause.
Cette clause constitue une application particulière de l’article 1104 du Code civil qui impose aux parties d’agir de bonne foi tant dans la formation que dans l’exécution du contrat.
23 - MODIFICATION DES CGVU
Les présentes CGVU peuvent être modifiées à tout moment par la Société.
Les nouvelles CGVU seront applicables dès leur publication sur le Site, en date de la mise à jour mentionnée en introduction des présentes CGVU.
Les modifications importantes seront notifiées par email aux Utilisateurs disposant d’un compte ou ayant souscrit à la newsletter mensuelle, au minimum 8 (huit) jours avant leur entrée en vigueur, afin de leur laisser le temps d’en prendre connaissance.
24 - CONTACT
Pour toute question relative aux présentes CGVU, le Client peut contacter la Société par email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr.
25 - CLAUSE DE DIVISIBILITÉ
Si l’une quelconque des dispositions des présentes CGVU était annulée, cette nullité n’entraînerait pas la nullité des autres dispositions desdites CGVU qui demeureront en vigueur entre les Parties.
26 - DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU CLIENT
Le Client conserve tous les droits de propriété intellectuelle sur les contenus qu’il pourrait fournir dans le cadre des Services (témoignages, photographies, vidéos, etc.).
En fournissant du contenu dans le cadre des Services ou en autorisant la Société à utiliser son image ou ses témoignages, le Client accorde à la Société une licence non exclusive, mondiale, gratuite, cessible et pouvant faire l’objet d’une sous-licence, pour utiliser, stocker, afficher, reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées, exécuter et distribuer ce contenu uniquement dans le but de fournir et promouvoir les Services.
Cette licence est accordée pour une durée de 5 (cinq) ans et peut être révoquée à tout moment par le Client, par simple demande écrite adressée à la Société par e-mail à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr ou par courrier postal à l’adresse suivante : 13 rue de la Garenne, 34230 Saint Pons de Mauchiens.
La Société s’engage alors à cesser toute utilisation du contenu concerné dans un délai maximum de 30 (trente) jours à compter de la réception de la demande.
Le Client garantit qu’il détient tous les droits nécessaires sur le contenu qu’il partage et que ce partage n’enfreint pas les droits de tiers.
27 - AVIS EN LIGNE ET TÉMOIGNAGES
27.1 - Politique de collecte et de diffusion des avis
La Société peut collecter et publier sur son Site, ses réseaux sociaux ou tout autre support de communication, les avis et témoignages des Clients relatifs aux Services fournis.
Ces avis peuvent être collectés :
Spontanément, à l'initiative du Client
À la demande de la Société, via un questionnaire de satisfaction
Par l’intermédiaire de plateformes tierces spécialisées dans la collecte d'avis
La Société s’engage à publier les avis, qu’ils soient positifs ou négatifs, de manière transparente et non sélective, sous réserve qu’ils respectent les conditions énoncées ci-après.
27.2 - Politique de modération des avis
27.2.1 - Principes généraux de modération
La Société s’engage à publier tous les avis, qu’ils soient positifs, neutres ou négatifs, sous réserve qu’ils respectent les conditions énoncées ci-après.
La modération est réalisée de manière équitable, transparente et non discriminatoire.
Tous les avis sont soumis aux mêmes critères de modération, indépendamment de leur tonalité ou de leur contenu.
La modération est effectuée a priori (avant publication) ou a posteriori (après publication), selon des critères objectifs et non discriminatoires.
27.2.2 - Critères de refus ou de suppression d’un avis
Un avis pourra être refusé ou supprimé uniquement dans les cas suivants :
Contenu illégal, diffamatoire, injurieux, obscène, ou incitant à la haine ou à la discrimination
Atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers
Inclusion d’informations personnelles identifiables concernant la Société ou des tiers
Promotion d'activités illégales
Absence de rapport avec les Services fournis par la Société
Contenu manifestement faux, trompeur ou frauduleux
Avis provenant d'une personne n’ayant jamais bénéficié des Services de la Société
Utilisation d’un langage grossier ou inapproprié
Avis publiés à des fins de manipulation du classement ou de la réputation de la Société
27.2.3 - Traitement des avis négatifs
Les avis négatifs sont traités de la même manière que les avis positifs, sous réserve qu’ils respectent les critères énoncés ci-dessus.
La Société ne pratique aucune censure des critiques constructives et objectives concernant ses Services.
Pour tout avis négatif publié, la Société :
Analysera objectivement les points soulevés
Pourra contacter l’auteur pour obtenir plus de détails et tenter de résoudre le problème soulevé
Ne supprimera pas l’avis sauf s’il contrevient aux critères énoncés à l’article 27.2.2 des présentes CGVU
La Société s’engage à utiliser les critiques constructives comme une opportunité d'amélioration de ses Services.
La Société se réserve expressément le droit de répondre publiquement à tout avis publié concernant ses Services.
Ces réponses respecteront les principes suivants :
Objectivité et professionnalisme dans le ton et le contenu
Respect de la confidentialité des informations échangées lors des séances
Droit de rectifier les inexactitudes factuelles
Possibilité d'expliciter le contexte d'une prestation sans divulguer d'informations personnelles
Proposition de solutions concrètes en cas d'insatisfaction exprimée
Ces réponses pourront être publiées sur la même plateforme que l’avis initial et pourront être référencées par les moteurs de recherche, au même titre que l’avis lui-même.
La Société s’engage à répondre de manière constructive, dans un délai raisonnable, y compris aux avis négatifs, ceux-ci constituant une opportunité d’amélioration de la qualité des Services.
27.3 - Droit de réponse et de suppression
La Société se réserve le droit de répondre publiquement à tout avis publié concernant ses Services.
En cas d’avis abusif, erroné ou ne respectant pas les conditions énoncées à l’article 27.2 des présentes CGVU, la Société se réserve le droit de :
Contacter l’auteur pour lui demander de modifier ou supprimer son avis
Signaler l’avis auprès de la plateforme concernée
Engager des poursuites judiciaires en cas de diffamation ou d’atteinte à la réputation de la Société
27.4 - Propriété intellectuelle et utilisation des avis
En soumettant un avis, le Client accorde à la Société une licence mondiale, non exclusive, gratuite, perpétuelle et irrévocable pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire et diffuser cet avis sur tout support de communication.
Le Client garantit être l’auteur de l’avis qu’il publie et que celui-ci ne viole aucun droit de tiers.
27.5 - Authentification des avis et lutte contre les faux avis
27.5.1 - Procédure de vérification des avis
La Société met en œuvre une procédure de vérification systématique des avis publiés afin de garantir leur authenticité, comprenant :
La vérification que l’auteur de l’avis a effectivement bénéficié des Services mentionnés, via son historique client
L’analyse de cohérence entre la date de la prestation et la date de publication de l’avis
L’examen de la concordance entre les Services mentionnés dans l’avis et ceux réellement fournis
La détection automatique et manuelle des contenus suspects (formulations identiques, publication massive depuis une même source, etc.)
27.5.2 - Gestion des faux avis
En cas de suspicion d’un faux avis, la Société procédera comme suit :
Mise en attente de l’avis concerné pendant l’enquête de vérification
Contact avec l’auteur présumé pour confirmer l’authenticité de l'avis
En cas de confirmation d’un faux avis, suppression immédiate et documentation des éléments de preuve
En cas d’avis frauduleux portant atteinte à la réputation de la Société, conservation des preuves et réserve du droit d’engager des poursuites judiciaires contre l’auteur
28 - DROIT À L'IMAGE
28.1 - Principe général
La Société peut être amenée à réaliser des photographies ou des enregistrements vidéo des séances ou des Clients, notamment à des fins promotionnelles, pédagogiques ou de communication sur ses activités.
Conformément aux dispositions relatives au droit à l'image et au respect de la vie privée, la Société s’engage à ne pas publier ou diffuser d’images permettant d’identifier un Client sans avoir préalablement obtenu son consentement écrit et explicite.
28.2 - Consentement et autorisation
Avant toute prise de vue ou enregistrement, la Société soumettra au Client un formulaire d’autorisation de captation et d’exploitation de son image, précisant :
La nature des images ou enregistrements
Les finalités d’utilisation envisagées
Les supports de diffusion prévus
La durée de l’autorisation
Le caractère gratuit ou non de cette autorisation
La possibilité de retirer son consentement à tout moment
Le Client est libre d’accepter ou de refuser cette autorisation, sans que cela n’affecte la fourniture des Services réservés.
28.3 - Protection des données personnelles
Les images et enregistrements constituant des données à caractère personnel, leur collecte et leur traitement sont soumis aux dispositions du RGPD et de la CRVP de la Société.
Les Clients disposent d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition concernant les images les représentant, qu’ils peuvent exercer en contactant la Société par email à l’adresse suivante : contact@letiquete.fr.
28.4 - Utilisation par le Client des images réalisées pendant les séances
Le Client s’engage à ne pas réaliser de photographies ou d’enregistrements vidéo des locaux, des séances ou d’autres Clients sans l’autorisation préalable et explicite de la Société.
Si le Client souhaite partager son expérience sur les réseaux sociaux ou tout autre support en utilisant des images prises dans le cadre des Services, il devra :
Obtenir l’accord préalable de la Société
Veiller à ce que ces images ne portent pas atteinte à la réputation de la Société
Ne pas inclure d’autres Clients ou membres du personnel sans leur consentement explicite
Mentionner la Société de manière appropriée (@letiquete ou #letiquete)
La Société se réserve le droit de demander le retrait de toute image ou contenu ne respectant pas ces conditions.
29. UTILISATION PAR LES MINEURS
Les Services sont destinés à être utilisés par des personnes de tous âges, sous réserve des conditions suivantes :
Les mineurs de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à utiliser les Services sans l’accord et la supervision d’un parent ou d’un tuteur légal.
La prise de rendez-vous effectuée par le parent ou tuteur légal est considérée comme un consentement explicite à l’accompagnement du mineur.
Pour toute séance d’accompagnement holistique avec un mineur, la présence physique du parent ou tuteur légal est obligatoire pendant toute la durée de la séance.
Le parent ou tuteur légal s’engage à :
Être présent physiquement durant l’intégralité de la séance
Assumer l’entière responsabilité de l’accord donné pour l’accompagnement du mineur
Fournir, le cas échéant, l’accord du médecin traitant si le mineur suit un traitement médical
La Responsable s’engage à adapter ses méthodes et son langage en fonction de l’âge du mineur et à respecter particulièrement sa vulnérabilité.
En permettant à un mineur d’utiliser les Services, le parent ou tuteur légal accepte d’être lié par les présentes CGVU et d’être responsable de toutes les activités du mineur en lien avec les Services.
La Responsable se réserve le droit de refuser une prestation impliquant un mineur si elle estime que les conditions de sécurité physique ou émotionnelle ne sont pas réunies.
Conformément à la législation en vigueur, la Responsable est tenue à une obligation de signalement auprès des autorités compétentes en cas de situation préoccupante concernant un mineur.
Dispositions spécifiques aux mineurs dont les parents sont séparés ou divorcés :
Dans le cas de parents séparés ou divorcés exerçant conjointement l’autorité parentale, le consentement écrit des deux parents est requis avant toute séance d’accompagnement, sauf si l’un des parents a été expressément autorisé par l’autre à prendre seul cette décision.
Le parent qui prend rendez-vous pour son enfant mineur s’engage à avoir obtenu l’accord préalable de l’autre parent exerçant l’autorité parentale conjointe.
La Société se réserve le droit de demander tout document justifiant de l‘exercice de l’autorité parentale et du consentement explicite des deux parents.
En cas de désaccord manifeste entre les parents concernant l’accompagnement du mineur, la Société suspendra toute prestation jusqu’à résolution du différend ou production d’une décision de justice précisant les modalités d’exercice de l’autorité parentale pour les décisions de cette nature.
Le parent présent à la séance s’engage à transmettre à l’autre parent toutes les informations pertinentes concernant la Prestation réalisée.
Sur demande écrite du parent non présent exerçant l’autorité parentale, la Société peut fournir un compte-rendu succinct de la séance, dans le respect du cadre de confidentialité adapté à la situation du mineur.
En cas de désaccord persistant entre les parents et susceptible de nuire au bien-être du mineur, la Société pourra être amenée à refuser ou interrompre définitivement les Prestations.
Dans l’hypothèse où un mineur se présenterait seul à un rendez-vous, sans être accompagné d’un parent ou tuteur légal :
La Responsable refusera catégoriquement de réaliser la Prestation
Elle contactera immédiatement le parent ou tuteur légal ayant effectué la Réservation
Le mineur sera gardé dans un espace d’accueil sécurisé jusqu’à l’arrivée d’un adulte responsable
Si aucun contact n’est possible avec le parent ou tuteur légal, et selon l’âge du mineur, la Responsable pourra, à sa discrétion, contacter les autorités compétentes
La séance sera considérée comme due, conformément aux conditions d’annulation standard
Les parents ou tuteurs légaux reconnaissent leur entière responsabilité quant à l’organisation du transport et de l’accompagnement du mineur et s’engagent à être physiquement présents pendant toute la durée de la séance.
30 - MISE À JOUR DES RÉFÉRENCES LÉGALES
Les références aux textes légaux et réglementaires mentionnées dans le présent document sont fournies à titre informatif.
En cas de modification, abrogation ou remplacement de ces textes postérieurement à la date de mise à jour du document, les nouvelles dispositions légales ou réglementaires s’appliqueront automatiquement, sans qu’il soit nécessaire de modifier formellement le présent document.
La Société s’engage à mettre à jour ces références lors de chaque révision régulière du document.
En cas de doute sur l’applicabilité d’une disposition en raison d’une évolution législative ou réglementaire, le Client est invité à contacter la Société pour obtenir des clarifications.